กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "喝酒喝得手机都不要了" (hē jiǔ hē dé shǒu jī dōu bú yào le) ในบทสนทนาภาษาจีน

喝酒喝得手机都不要了

hē jiǔ hē dé shǒu jī dōu bú yào le

ดื่มจนลืมโทรศัพท์มือถือเลยนะคะเนี่ย

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
14:08
TMDB ID
278134
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1这个酒喝得太开心了 二位老板zhè ge jiǔ hē dé tài kāi xīn le èr wèi lǎo bǎnวันนี้ดื่มได้สนุกมากเลยนะครับ เถ้าแก่ทั้งสองท่าน
2喝酒喝得手机都不要了hē jiǔ hē dé shǒu jī dōu bú yào leดื่มจนลืมโทรศัพท์มือถือเลยนะคะเนี่ย
3走走走 我送你们 走 走走走 徐总zǒu zǒu zǒu wǒ sòng nǐ men zǒu zǒu zǒu zǒu xú zǒngไป ๆ ๆ เดี๋ยวฉันเดินไปส่ง ไป ไป ๆ ๆ ผู้จัดการสวี่

More Clips From Episode

Total 149 clips (Page 1 of 8)
还送了两个花篮啊 让你破费了
HSK 2
0:03s
hái sòng le liǎng gè huā lán a ràng nǐ pò fèi leอุตส่าห์ส่งกระเช้าดอกไม้มาตั้งสองกระเช้าแน่ะ เปลืองเงินนายแย่เลยนะ

真是发达了 那么多人送花篮 婉之
HSK 7
0:03s
zhēn shì fā dá le nà me duō rén sòng huā lán wǎn zhīรุ่งเรืองจริง ๆ เลยนะ มีคนส่งกระเช้าดอกไม้มาเยอะแยะเลย หว่านจือ

你来了怎么不告诉我呀
HSK 5
0:03s
nǐ lái le zěn me bù gào sù wǒ yaนายมาทำไมไม่บอกพี่ล่ะ

超市开张 值得恭喜
HSK 7
0:03s
chāo shì kāi zhāng zhí de gōng xǐร้านขายของชำเปิดใหม่ น่ายินดีด้วยจริง ๆ

但钱想投出去 其实挺难的
HSK 5
0:03s
dàn qián xiǎng tóu chū qù qí shí tǐng nán deแต่การจะหาที่ลงทุน ความจริงมันก็ยากอยู่

投资嘛 说到底还是投人
HSK 6
0:03s
tóu zī ma shuō dào dǐ hái shì tóu rénการลงทุนน่ะ ท้ายที่สุดแล้วมันก็คือการลงทุนกับคน

多谢李总 以后多多关照啊
HSK 7
0:03s
duō xiè lǐ zǒng yǐ hòu duō duō guān zhào aขอบคุณมากนะประธานหลี่ วันหน้าก็ฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะ

这个厂方呢 承认错误 希望咱们撤诉 就在刚刚
HSK 5
0:03s
zhè ge chǎng fāng ne chéng rèn cuò wù xī wàng zán men chè sù jiù zài gāng gāngทางโรงงานเขายอมรับผิด แล้วก็หวังว่าพวกเราจะถอนฟ้อง เมื่อกี้นี้เอง

赔偿金非常可观
HSK 7
0:03s
péi cháng jīn fēi cháng kě guānเงินชดเชยถือว่าสูงมากเลยล่ะ

现在就看我们同不同意 不同意
HSK 5
0:03s
xiàn zài jiù kàn wǒ men tóng bù tóng yì bù tóng yìตอนนี้ก็ขึ้นอยู่กับว่าพวกเราจะตกลงไหม - ไม่ตกลง - ไม่ตกลงค่ะ

方婉之 你也不问问 他们赔多少钱
HSK 5
0:03s
fāng wǎn zhī nǐ yě bù wèn wèn tā men péi duō shǎo qiánฟางหว่านจือ เธอไม่ลองถามหน่อยเหรอ ว่าพวกเขาชดเชยให้เท่าไหร่

多少钱都不同意 这是原则问题
HSK 5
0:03s
duō shǎo qián dōu bù tóng yì zhè shì yuán zé wèn tíเท่าไหร่ก็ไม่ตกลง นี่มันเป็นเรื่องของหลักการ

当然了 这也只是我的意见 最终还是得赵俊
HSK 4
0:03s
dāng rán le zhè yě zhǐ shì wǒ de yì jiàn zuì zhōng hái shì dé zhào jùnแน่นอนล่ะ นี่เป็นแค่ความเห็นของฉัน สุดท้ายก็ต้องให้จ้าวจวิ้น

要是钱给得合适嘞 你该同意就同意吧
HSK 4
0:03s
yào shì qián gěi dé hé shì lei nǐ gāi tóng yì jiù tóng yì baถ้าเงินที่เขาให้มันสมน้ำสมเนื้อล่ะก็ หลานจะตกลงก็ตกลงไปเถอะ

你们真的不再考虑考虑
HSK 4
0:03s
nǐ men zhēn de bù zài kǎo lǜ kǎo lǜพวกเธอจะไม่ลองพิจารณาดูอีกทีจริง ๆ เหรอ

所以我宁愿不要赔偿
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ wǒ nìng yuàn bú yào péi chángดังนั้นฉันยอมไม่รับเงินชดเชย

他们不消除安全隐患 只想拿钱解决问题
HSK 7
0:03s
tā men bù xiāo chú ān quán yǐn huàn zhǐ xiǎng ná qián jiě jué wèn tíพวกเขาไม่ยอมขจัดความเสี่ยงด้านความปลอดภัย คิดแต่จะเอาเงินมาแก้ปัญหา

这种做法绝不能纵容
HSK 7
0:03s
zhè zhǒng zuò fǎ jué bù néng zòng róngวิธีการแบบนี้จะปล่อยปละละเลยไม่ได้เด็ดขาด

这不是钱的事情 这关系到打工人的尊严
HSK 7
0:03s
zhè bú shì qián de shì qíng zhè guān xì dào dǎ gōng rén de zūn yánนี่ไม่ใช่เรื่องของเงิน แต่มันเกี่ยวพันถึงศักดิ์ศรีของคนใช้แรงงาน

这么重要的任务交给我 你放心 再大一点的事
HSK 4
0:03s
zhè me zhòng yào de rèn wù jiāo gěi wǒ nǐ fàng xīn zài dà yī diǎn de shìภารกิจสำคัญแบบนี้ยกให้ฉันจัดการ เธอวางใจเหรอ แต่ถ้าเป็นเรื่องที่ใหญ่กว่านี้