วิธีใช้ "敬这个伟大的时代" (jìng zhè ge wěi dà de shí dài) ในบทสนทนาภาษาจีน

jìngzhègewěideshídài

ดื่มให้ยุคสมัยที่ยิ่งใหญ่นี้

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
30:13
TMDB ID
278134
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1敬这座城市jìng zhè zuò chéng shìดื่มให้เมืองนี้
2敬这个伟大的时代jìng zhè ge wěi dà de shí dàiดื่มให้ยุคสมัยที่ยิ่งใหญ่นี้
3有格局yǒu gé júมีวิสัยทัศน์

More Clips From Episode

Total 149 clips (Page 6 of 8)
本来我们还想 请您喝酒呢 感谢您对我们的支持
HSK 4
0:03s
běn lái wǒ men hái xiǎng qǐng nín hē jiǔ ne gǎn xiè nín duì wǒ men de zhī chíเดิมทีพวกเราตั้งใจว่า จะเลี้ยงเหล้าคุณอยู่พอดี เพื่อเป็นการขอบคุณที่คุณคอยสนับสนุนพวกเรา

不用 我们这不都来 喝高翔的酒了吗 一样的
HSK 3
0:03s
bù yòng wǒ men zhè bù dōu lái hē gāo xiáng de jiǔ le ma yī yàng deไม่เป็นไรหรอกครับ นี่พวกเราก็มา ดื่มเหล้าของเกาเสียงแล้วไม่ใช่เหรอ เหมือนกันนั่นแหละ

喝高翔的酒 啥意思啊
HSK 3
0:03s
hē gāo xiáng de jiǔ shá yì si aดื่มเหล้าของเกาเสียง หมายความว่าไงคะเนี่ย

这小子今天还挺帅的啊
HSK 4
0:03s
zhè xiǎo zi jīn tiān hái tǐng shuài de aวันนี้หมอนี่หล่อไม่เบาเลยนะเนี่ย

高翔什么时候 开的公司啊
HSK 2
0:03s
gāo xiáng shén me shí hòu kāi de gōng sī aเกาเสียงเปิดบริษัท ตั้งแต่เมื่อไหร่เหรอคะ

三年了吧 在业界已经小有名气了
HSK 6
0:03s
sān nián le ba zài yè jiè yǐ jīng xiǎo yǒu míng qì leคงจะสามปีแล้วมั้ง มีชื่อเสียงในวงการพอสมควรแล้วล่ะ

离不开大家 对我的支持和帮助
HSK 4
0:03s
lí bù kāi dà jiā duì wǒ de zhī chí hé bāng zhùล้วนเป็นเพราะทุกท่าน ที่คอยสนับสนุนและช่วยเหลือผม

不愧是我老徐的 同窗兄弟
HSK 7
0:03s
bù kuì shì wǒ lǎo xú de tóng chuāng xiōng dìสมกับเป็น สหายร่วมสถาบันของฉันเหล่าสวีจริง ๆ

我 我没说过吗 你什么时候说了
HSK 2
0:03s
wǒ wǒ méi shuō guò ma nǐ shén me shí hòu shuō leฉะ... ฉันไม่เคยบอกเธอเหรอ นายเคยบอกตอนไหนฮะ

这也并不影响 我们的友谊 对吧 影响
HSK 4
0:03s
zhè yě bìng bù yǐng xiǎng wǒ men de yǒu yì duì ba yǐng xiǎngแต่มันก็ไม่ได้กระทบ กับมิตรภาพของเรานี่นา ใช่ไหมล่ะ กระทบสิ

你管这么大的企业 这么多事情要忙
HSK 5
0:03s
nǐ guǎn zhè me dà de qǐ yè zhè me duō shì qíng yào mángนายบริหารบริษัทใหญ่ขนาดนี้ มีเรื่องให้ต้องวุ่นวายเยอะแยะ

我还有事没事都去找你 连何永旺的劳务合同
HSK 7
0:03s
wǒ hái yǒu shì méi shì dōu qù zhǎo nǐ lián hé yǒng wàng de láo wù hé tóngฉันยังหาเรื่องไปรบกวนนายตลอด แม้แต่สัญญาจ้างงานของเหอหย่งวั่ง

多不好意思 没事 我愿意帮忙
HSK 3
0:03s
duō bù hǎo yì sī méi shì wǒ yuàn yì bāng mángรู้สึกเกรงใจจริง ๆ ไม่เป็นไรหรอก ฉันเต็มใจช่วยนะ

这试用期过了 你 你真得给人家 涨点工资
HSK 6
0:03s
zhè shì yòng qī guò le nǐ nǐ zhēn dé gěi rén jiā zhǎng diǎn gōng zīนี่ก็ผ่านช่วงทดลองงานแล้วนะ เธอ... เธอต้องให้ ขึ้นเงินเดือนให้คุณลุงเขาหน่อยนะ

那公司管得过来吗 我都不用管
HSK 4
0:03s
nà gōng sī guǎn dé guò lái ma wǒ dōu bù yòng guǎnแล้วบริษัทล่ะนายจะดูแลไหวเหรอ ฉันไม่ต้องดูแลอะไรเลย

对不起 我说错话了 我不是那个意思啊
HSK 2
0:03s
duì bù qǐ wǒ shuō cuò huà le wǒ bú shì nà ge yì si aขอโทษที ฉันพูดผิดไปน่ะ ฉันไม่ได้หมายความว่าอย่างนั้นนะ

争取干出一番大事业
HSK 5
0:03s
zhēng qǔ gàn chū yī fān dà shì yèต้องสร้างธุรกิจให้ยิ่งใหญ่ให้ได้เลย

之前就是他背后使坏 跟咱抢的人
HSK 5
0:03s
zhī qián jiù shì tā bèi hòu shǐ huài gēn zán qiǎng de rénก่อนหน้านี้เขาเป็นคนแทงข้างหลัง แย่งคนของเราไป

孙老板 提前给您拜年啦
HSK 6
0:03s
sūn lǎo bǎn tí qián gěi nín bài nián laเถ้าแก่ซุน มาสวัสดีปีใหม่ล่วงหน้าเหรอคะ

您这是 无事不登三宝殿啊
HSK 2
0:03s
nín zhè shì wú shì bù dēng sān bǎo diàn aคุณมาที่นี่ คงมีธุระสำคัญสินะคะ