วิธีใช้ "妈呀 何大爷这么时髦呢" (mā ya hé dà yé zhè me shí máo ne) ในบทสนทนาภาษาจีน
妈呀 何大爷这么时髦呢
แม่เจ้า คุณลุงเหอทันสมัยขนาดนี้เลยเหรอเนี่ย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
41:35
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 何大爷 | hé dà yé | คุณลุงเหอเหรอ |
| 2▶ | 妈呀 何大爷这么时髦呢 | mā ya hé dà yé zhè me shí máo ne | แม่เจ้า คุณลุงเหอทันสมัยขนาดนี้เลยเหรอเนี่ย |
| 3 | 那要是何大爷选的话 这款式跟你 | nà yào shì hé dà yé xuǎn de huà zhè kuǎn shì gēn nǐ | งั้นถ้าคุณลุงเหอเป็นคนเลือกนะ สไตล์นี้กับเธอน่ะ |
More Clips From Episode
Total 149 clips (Page 3 of 8)
HSK 4
0:03s
qǐng nǐ chī xiāo yè a hǎo a zhèng hǎo wǒ yě è le bù guò wǒ duì zì jǐเลี้ยงมื้อดึกนายหน่อยดีไหม ดีสิ ฉันก็กำลังหิวอยู่พอดี แต่ว่าฉันตั้งกฎกับตัวเอง
HSK 3
0:03s
yǒu gè yāo qiú a xué shēng qǐng chī fàn bì xū dé shì wǒ mǎi dān aเอาไว้อย่างนึงนะ นักเรียนชวนกินข้าว ฉันต้องเป็นคนจ่ายสิ
HSK 3
0:03s
zhè me shuō gāo xiào zhǎng jīng cháng qǐng nǚ xué shēng chī fànพูดแบบนี้แสดงว่าท่านรองฯ เกา เลี้ยงข้าวนักเรียนหญิงบ่อยล่ะสิ
HSK 4
0:03s
méi méi yǒu wǒ méi qǐng guò nǚ xué shēng chī fàn nǐ yě bù yòng gēn wǒ jiě shìมะ... ไม่มีทาง ฉันไม่เคยเลี้ยงข้าวนักเรียนหญิงเลยนะ นายไม่เห็นต้องมาแก้ตัวกับฉันเลย
HSK 7
0:03s
nǐ shǎo gēn wǒ bǎi xiào zhǎng jià zi shuí shì nǐ xué shēng aเลิกวางมาดเป็นท่านรองฯ ใส่ฉันซะทีเถอะน่า ใครเป็นนักเรียนนายกัน
HSK 3
0:03s
xíng xíng xíng nǐ shì wǒ lǎo shī wǒ yě méi nǐ zhè yàng de xué shēngได้ ๆ ๆ เธอเป็นครูฉันก็ได้ ฉันก็ไม่มีลูกศิษย์แบบนายเหมือนกัน
HSK 6
0:03s
chī bù chī bù chī suàn le chī chī chī zǒu zǒu zǒuจะกินไหมเนี่ย ไม่กินก็ช่างเถอะ กิน ๆ ๆ ไป ๆ ๆ
HSK 7
0:03s
wǒ zhè bǎi zhé bù náo de jìn a hái zhēn shì nǐ jiào chū lái deไอ้ความดื้อรั้นไม่ยอมแพ้ของฉันเนี่ย สงสัยจะได้เธอมาเป็นคนสอนจริง ๆ ด้วยแหละ
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
duì le wǎn zhī nǐ yě yīng gāi mǎi yī fèn bǎo xiǎnจริงสิ หว่านจือ เธอก็ควรจะซื้อประกันเอาไว้สักฉบับนะ
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
yào bú shì jiàn dào nǐ de huà wǒ dōu shuō bù chū kǒuถ้าไม่ได้เจอเธอ ฉันคงพูดไม่ออกหรอก
HSK 5
0:03s
duì le nǐ cí zhí le nà zhèng hǎo wǒ dài nǐ rù hángจริงสิ เธอลาออกแล้วนี่ งั้นพอดีเลย ฉันจะพาเธอเข้าวงการเอง
HSK 5
0:03s
nà jiàn shì qíng nòng dé nà me nán kàn yào bú shì nǐ dìเรื่องตอนนั้นฉันทำเอาไว้ซะน่าเกลียดขนาดนั้น ถ้าไม่ได้น้องชายของเธอ
