วิธีใช้ "那这大哥 现在混得不错呀" (nà zhè dà gē xiàn zài hùn dé bù cuò ya) ในบทสนทนาภาษาจีน
那这大哥 现在混得不错呀
งั้นพี่ชายคนนี้ ตอนนี้ก็คงได้ดิบได้ดีแล้วสินะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
11:08
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 专门在夜校教室旁边 帮上夜校的同学带孩子 | zhuān mén zài yè xiào jiào shì páng biān bāng shàng yè xiào de tóng xué dài hái zi | คอยรับเลี้ยงเด็กให้กับนักศึกษาภาคค่ำ อยู่ข้าง ๆ ห้องเรียนภาคค่ำน่ะ |
| 2▶ | 那这大哥 现在混得不错呀 | nà zhè dà gē xiàn zài hùn dé bù cuò ya | งั้นพี่ชายคนนี้ ตอนนี้ก็คงได้ดิบได้ดีแล้วสินะ |
| 3 | 不是 你这啥意思 | bú shì nǐ zhè shá yì si | ไม่ใช่สิ นี่เธอหมายความว่าไงเนี่ย |
More Clips From Episode
Total 149 clips (Page 2 of 8)
HSK 7
0:03s
dàn shì nín dé àn qī tǐ jiǎn a bù hé gé kě bù néng shàng gǎngแต่คุณลุงก็ต้องตรวจสุขภาพตามกำหนดด้วยนะครับ ถ้าไม่ผ่านเกณฑ์ก็เริ่มงานไม่ได้
HSK 3
0:03s
wǒ bù xìn tā néng guò le zhè ge shì yòng qīฉันไม่เชื่อหรอกว่าเขาจะผ่าน ช่วงทดลองงานนี้ไปได้
HSK 4
0:03s
duì le nǐ nà ér yǒu méi yǒu nà zhǒng kě yǐ suí biàn tīng tīng de kèจริงสิ ที่โรงเรียนนายมีคลาสเรียนแบบที่ เข้าไปนั่งฟังแบบชิล ๆ ได้ไหม
HSK 7
0:03s
dàn tā yí gè rén yào hǒng zhè me duō hái zi yě tǐng bù róng yì deแต่เธอแค่คนเดียว ต้องคอยโอ๋เด็กเยอะขนาดนี้ ก็ไม่ใช่เรื่องง่ายเลยนะคะ
HSK 5
0:03s
nǐ míng tiān yǒu shì méi yào méi shì péi wǒ shì chǎng diào yán qùพรุ่งนี้เธอมีธุระอะไรไหม ถ้าว่างก็ไปสำรวจตลาดเป็นเพื่อนฉันหน่อยนะ
HSK 5
0:03s
tā yě yì zhí máng hǎo xiàng hěn pīn de yàng ziเขาเองก็ยุ่งมาตลอด ดูเหมือนว่าจะทุ่มเทอย่างหนักเลยทีเดียว
HSK 7
0:03s
gè zì dǎ mó léng jiǎo xù shì dài fāต่างคนต่างขัดเกลาเหลี่ยมมุมของตัวเอง เตรียมพร้อมที่จะพุ่งทะยาน
HSK 7
0:03s
shǒu lǐ yǒu xiàn chéng de dìng dān nǐ kě yǐ xiān lián xì tāมีออเดอร์อยู่ในมือเพียบเลย เธอสามารถติดต่อไปหาเขาก่อนได้เลย
HSK 7
0:03s
nǐ zhè yàng wǒ bù dé bù huái yí nǐ shì zài àn zhōng diào chá wǒนายทำแบบนี้ ทำให้ฉันอดสงสัยไม่ได้เลยว่า นายแอบสืบเรื่องฉันอยู่เงียบ ๆ หรือเปล่า
HSK 4
0:03s
qǐng nǐ chī xiāo yè a hǎo a zhèng hǎo wǒ yě è le bù guò wǒ duì zì jǐเลี้ยงมื้อดึกนายหน่อยดีไหม ดีสิ ฉันก็กำลังหิวอยู่พอดี แต่ว่าฉันตั้งกฎกับตัวเอง