วิธีใช้ "我想晓得是啥子味道" (wǒ xiǎng xiǎo de shì shá zi wèi dào) ในบทสนทนาภาษาจีน

xiǎngxiǎodeshìsháziwèidào

ฉันอยากจะรู้ว่ารสชาติมันเป็นยังไงน่ะสิ

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
21:36
TMDB ID
278134
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我就是好奇 这么贵的烟wǒ jiù shì hào qí zhè me guì de yānฉันก็แค่อยากรู้ บุหรี่แพง ๆ แบบนี้
2我想晓得是啥子味道wǒ xiǎng xiǎo de shì shá zi wèi dàoฉันอยากจะรู้ว่ารสชาติมันเป็นยังไงน่ะสิ
3别生气 她小姨 我以后绝对不敢喽bié shēng qì tā xiǎo yí wǒ yǐ hòu jué duì bù gǎn lóuอย่าโกรธเลยนะ น้าของหลาน วันหลังฉันไม่กล้าทำแบบนี้อีกแล้ว

More Clips From Episode

Total 149 clips (Page 4 of 8)
我就说嘛 你不会嫌弃我的
HSK 7
0:03s
wǒ jiù shuō ma nǐ bú huì xián qì wǒ deฉันกะไว้แล้วเชียว ว่าเธอต้องไม่รังเกียจฉันแน่ ๆ

你这开了超市 可就落下了 将来可别后悔
HSK 4
0:03s
nǐ zhè kāi le chāo shì kě jiù là xià le jiāng lái kě bié hòu huǐหลานมามัวเปิดร้านขายของชำ ก็อดตามเขาไปเลยน่ะสิ ระวังอนาคตจะมาเสียใจทีหลังนะ

不后悔 开玩具厂 我也能助一臂之力
HSK 5
0:03s
bù hòu huǐ kāi wán jù chǎng wǒ yě néng zhù yī bì zhī lìไม่เสียใจหรอกค่ะ โรงงานของเล่นน่ะ ฉันก็พอจะช่วยเหลือได้เหมือนกันนะคะ

这小丫头咋这么聪明呢
HSK 7
0:03s
zhè xiǎo yā tou zǎ zhè me cōng míng neทำไมยัยหนูนี่ถึงได้ฉลาดจังเลยนะ

两边你都不耽误 夜校还真是没白上
HSK 7
0:03s
liǎng biān nǐ dōu bù dān wù yè xiào hái zhēn shì méi bái shàngควบสองทางไม่ให้เสียโอกาสเลยนะ ไม่เสียแรงที่ไปเรียนภาคค่ำมาจริง ๆ

但他说自己老了 觉少 非得顶后半夜
HSK 7
0:03s
dàn tā shuō zì jǐ lǎo le jué shǎo fēi děi dǐng hòu bàn yèแต่ตาบอกว่าตัวเองแก่แล้ว นอนน้อย ดึงดันจะรับกะดึกให้ได้

账还算得挺明白 从不出错
HSK 5
0:03s
zhàng hái suàn dé tǐng míng bái cóng bù chū cuòแล้วตาก็คิดบัญชีได้เป๊ะมากด้วย ไม่เคยพลาดเลยสักครั้ง

倒也算孝顺 不是 他没明着抽
HSK 7
0:03s
dào yě suàn xiào shùn bú shì tā méi míng zhe chōuก็ถือว่ามีความกตัญญูดีนะ ไม่ใช่นะคะ ตาไม่ได้สูบแบบเปิดเผยน่ะค่ะ

暗着抽喽 那就不知道了
HSK 5
0:03s
àn zhe chōu lóu nà jiù bù zhī dào leสูบแบบหลบ ๆ ซ่อน ๆ สินะ อันนี้ฉันก็ไม่รู้ค่ะ

我刚刚干了半个月 那还没得发工资嘞
HSK 4
0:03s
wǒ gāng gāng gàn le bàn gè yuè nà hái méi dé fā gōng zī leiฉันเพิ่งจะทำงานมาได้ครึ่งเดือน เงินเดือนก็ยังไม่ได้เลย

我理货不可能出错的 那 抽了就抽了
HSK 5
0:03s
wǒ lǐ huò bù kě néng chū cuò de nà chōu le jiù chōu leฉันจัดของไม่มีทางพลาดหรอกนะคะ คือ... สูบก็คือสูบนั่นแหละ

我负不起这个责任 您还是回神仙顶吧
HSK 7
0:03s
wǒ fù bù qǐ zhè ge zé rèn nín hái shì huí shén xiān dǐng baฉันรับผิดชอบไม่ไหวหรอก คุณกลับเสินเซียนติ่งไปเถอะ

你 你不要瞪着我嘛
HSK 7
0:03s
nǐ nǐ bú yào dèng zhe wǒ maเธอ เธออย่าจ้องฉันแบบนั้นสิ

六十根 一根都不少
HSK 5
0:03s
liù shí gēn yī gēn dōu bù shǎoหกสิบมวน ไม่ขาดไปแม้แต่มวนเดียว

我可不是偷的 我是给了钱的
HSK 7
0:03s
wǒ kě bú shì tōu de wǒ shì gěi le qián deฉันไม่ได้ขโมยนะ ลุงจ่ายเงินแล้ว

我还以为你们晓得了呢
HSK 3
0:03s
wǒ hái yǐ wéi nǐ men xiǎo de le neฉันก็นึกว่าพวกเธอจะรู้ซะอีก

这个就是三包烟的钱 一分都不少 你数一下
HSK 4
0:03s
zhè ge jiù shì sān bāo yān de qián yī fēn dōu bù shǎo nǐ shù yī xiàนี่ไงเงินค่าบุหรี่สามซอง ไม่ขาดไปสักแดงเดียว ลองนับดูสิ

你不抽你拿它干啥
HSK 5
0:03s
nǐ bù chōu nǐ ná tā gàn sháคุณไม่สูบแล้วเอาไปทำไมล่ะ

别生气 她小姨 我以后绝对不敢喽
HSK 5
0:03s
bié shēng qì tā xiǎo yí wǒ yǐ hòu jué duì bù gǎn lóuอย่าโกรธเลยนะ น้าของหลาน วันหลังฉันไม่กล้าทำแบบนี้อีกแล้ว

还怎么能指望 你不记恨我呢
HSK 7
0:03s
hái zěn me néng zhǐ wàng nǐ bù jì hèn wǒ neจะหวังให้เธอ ไม่โกรธเกลียดฉันได้ยังไงล่ะ