วิธีใช้ "你现在意识到也不晚嘛" (nǐ xiàn zài yì shí dào yě bù wǎn ma) ในบทสนทนาภาษาจีน
你现在意识到也不晚嘛
ตอนนี้คุณรู้ตัวแล้วก็ยังไม่สายนะ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:14
nǐ méi fàng zài xīn shàng yě hěn zhèng cháng nǐ zài shuō le
你没放在心上 也很正常 你再说了
“คุณไม่ได้ใส่ใจ ก็เป็นเรื่องปกตินะครับ อีกอย่าง”
LINE 0227:18
PLAYING SCENEnǐ你
xiàn现
zài在
yì意
shí识
dào到
yě也
bù不
wǎn晚
ma嘛
“ตอนนี้คุณรู้ตัวแล้วก็ยังไม่สายนะ”
LINE 0327:21
shí zài xiū bù hǎo jiù huàn yí gè méi shén me dà bù liǎo de
实在修不好 就换一个 没什么大不了的
“ถ้าซ่อมไม่ได้จริง ๆ ก็เปลี่ยนใหม่ ไม่ใช่เรื่องใหญ่สักหน่อย”
Show Information