วิธีใช้ "是我太粗心了" (shì wǒ tài cū xīn le) ในบทสนทนาภาษาจีน

More Clips From Episode

Total 106 clips (Page 4 of 6)

HSK 1

0:03s

我去 这

wǒ qù zhèอะไรเนี่ย นี่มัน

HSK 7

0:03s

老大 什么指示 快快快 进来

lǎo dà shén me zhǐ shì kuài kuài kuài jìn láiลูกพี่ มีอะไรจะสั่งครับ เร็ว ๆ ๆ เข้ามา

HSK 7

0:03s

木地板木家具啊 都得玩完 明白 赵老板

mù dì bǎn mù jiā jù a dōu dé wán wán míng bái zhào lǎo bǎnกับเฟอร์นิเจอร์ไม้ของคุณ พังหมดแน่ เข้าใจแล้วค่ะ เถ้าแก่จ้าว

HSK 5

0:03s

那个维修师傅直接联系你 今天就先闭店吧

nà ge wéi xiū shī fù zhí jiē lián xì nǐ jīn tiān jiù xiān bì diàn baเดี๋ยวช่างซ่อมจะติดต่อคุณโดยตรง วันนี้คุณก็ปิดร้านไปก่อนแล้วกัน

HSK 4

0:03s

没事 你好好想想以后怎么感谢我吧

méi shì nǐ hǎo hǎo xiǎng xiǎng yǐ hòu zěn me gǎn xiè wǒ baไม่เป็นไร คุณคิดว่าจะขอบคุณผมยังไงดีก็แล้วกัน

HSK 2

0:03s

但是我没有上心

dàn shì wǒ méi yǒu shàng xīnแต่ฉันก็ไม่ได้ใส่ใจ

HSK 5

0:03s

但我觉得不是什么大事

dàn wǒ jué de bú shì shén me dà shìแต่ก็คิดว่าไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไร

HSK 7

0:03s

是我自己没有察觉

shì wǒ zì jǐ méi yǒu chá juéเป็นฉันเองที่ไม่ทันสังเกต

HSK 4

0:03s

你没放在心上 也很正常 你再说了

nǐ méi fàng zài xīn shàng yě hěn zhèng cháng nǐ zài shuō leคุณไม่ได้ใส่ใจ ก็เป็นเรื่องปกตินะครับ อีกอย่าง

HSK 6

0:03s

你现在意识到也不晚嘛

nǐ xiàn zài yì shí dào yě bù wǎn maตอนนี้คุณรู้ตัวแล้วก็ยังไม่สายนะ

HSK 7

0:03s

实在修不好 就换一个 没什么大不了的

shí zài xiū bù hǎo jiù huàn yí gè méi shén me dà bù liǎo deถ้าซ่อมไม่ได้จริง ๆ ก็เปลี่ยนใหม่ ไม่ใช่เรื่องใหญ่สักหน่อย

HSK 5

0:03s

赶紧去换个衣服吧 别着凉了

gǎn jǐn qù huàn gè yī fú ba bié zháo liáng leรีบไปเปลี่ยนเสื้อผ้าเถอะ เดี๋ยวจะไม่สบายเอา

HSK 5

0:03s

我赔你吧 不用不用 我这都是旧鞋了

wǒ péi nǐ ba bù yòng bù yòng wǒ zhè dōu shì jiù xié leฉันจะชดใช้ให้นะคะ ไม่ต้องหรอกครับ รองเท้าผมก็เก่าแล้ว

HSK 4

0:03s

再说了 咱们邻里邻居的

zài shuō le zán men lín lǐ lín jū deอีกอย่างเราก็เป็นเพื่อนบ้านกัน

HSK 2

0:03s

这有钱是真好啊

zhè yǒu qián shì zhēn hǎo aมีเงินนี่ดีจริง ๆ เลยนะ

HSK 5

0:03s

精神状态好多了 回去好好休息

jīng shén zhuàng tài hǎo duō le huí qù hǎo hǎo xiū xīดูสดชื่นขึ้นเยอะเลยนะครับ กลับไปพักผ่อนให้ดี ๆ นะครับ

HSK 7

0:03s

当老板的掌控欲这么强 当心也留不住人啊

dāng lǎo bǎn de zhǎng kòng yù zhè me qiáng dāng xīn yě liú bú zhù rén aเจ้านายชอบควบคุมขนาดนี้ ระวังจะไม่มีใครอยู่ด้วยนะ

HSK 5

0:03s

我们的合作会非常愉快的

wǒ men de hé zuò huì fēi cháng yú kuài deความร่วมมือของเราจะต้องราบรื่นมากแน่ ๆ

HSK 7

0:03s

你挖墙脚的花样能不能换一换呀

nǐ wā qiáng jiǎo de huā yàng néng bù néng huàn yī huàn yaวิธีแย่งตัวพนักงานของคุณ ช่วยเปลี่ยนวิธีใหม่บ้างได้ไหม

HSK 7

0:03s

除了略表遗憾之外 就没有什么新招数了吗

chú le lüè biǎo yí hàn zhī wài jiù méi yǒu shén me xīn zhāo shù le maนอกจากแสดงความเสียดายเล็กน้อย ไม่มีวิธีใหม่อื่นแล้วเหรอ

PreviousNext