วิธีใช้ "要是实在不放心的话" (yào shì shí zài bù fàng xīn de huà) ในบทสนทนาภาษาจีน
要是实在不放心的话
ถ้าไม่วางใจจริง ๆ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
34:35
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我只是 有点担心老赵 | wǒ zhǐ shì yǒu diǎn dān xīn lǎo zhào | ฉันแค่ เป็นห่วงเหล่าจ้าวนิดหน่อย |
| 2▶ | 要是实在不放心的话 | yào shì shí zài bù fàng xīn de huà | ถ้าไม่วางใจจริง ๆ |
| 3 | 我一会儿送你去咖啡店 给你放半天假 | wǒ yī huì er sòng nǐ qù kā fēi diàn gěi nǐ fàng bàn tiān jiǎ | เดี๋ยวผมไปส่งคุณที่ร้านกาแฟ ให้คุณหยุดครึ่งวัน |
More Clips From Episode
Total 106 clips (Page 4 of 6)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
mù dì bǎn mù jiā jù a dōu dé wán wán míng bái zhào lǎo bǎnกับเฟอร์นิเจอร์ไม้ของคุณ พังหมดแน่ เข้าใจแล้วค่ะ เถ้าแก่จ้าว
HSK 5
0:03s
nà ge wéi xiū shī fù zhí jiē lián xì nǐ jīn tiān jiù xiān bì diàn baเดี๋ยวช่างซ่อมจะติดต่อคุณโดยตรง วันนี้คุณก็ปิดร้านไปก่อนแล้วกัน
HSK 4
0:03s
méi shì nǐ hǎo hǎo xiǎng xiǎng yǐ hòu zěn me gǎn xiè wǒ baไม่เป็นไร คุณคิดว่าจะขอบคุณผมยังไงดีก็แล้วกัน
HSK 4
0:03s
nǐ méi fàng zài xīn shàng yě hěn zhèng cháng nǐ zài shuō leคุณไม่ได้ใส่ใจ ก็เป็นเรื่องปกตินะครับ อีกอย่าง
HSK 7
0:03s
shí zài xiū bù hǎo jiù huàn yí gè méi shén me dà bù liǎo deถ้าซ่อมไม่ได้จริง ๆ ก็เปลี่ยนใหม่ ไม่ใช่เรื่องใหญ่สักหน่อย
HSK 5
0:03s
gǎn jǐn qù huàn gè yī fú ba bié zháo liáng leรีบไปเปลี่ยนเสื้อผ้าเถอะ เดี๋ยวจะไม่สบายเอา
HSK 5
0:03s
wǒ péi nǐ ba bù yòng bù yòng wǒ zhè dōu shì jiù xié leฉันจะชดใช้ให้นะคะ ไม่ต้องหรอกครับ รองเท้าผมก็เก่าแล้ว
HSK 5
0:03s
jīng shén zhuàng tài hǎo duō le huí qù hǎo hǎo xiū xīดูสดชื่นขึ้นเยอะเลยนะครับ กลับไปพักผ่อนให้ดี ๆ นะครับ
HSK 7
0:03s
dāng lǎo bǎn de zhǎng kòng yù zhè me qiáng dāng xīn yě liú bú zhù rén aเจ้านายชอบควบคุมขนาดนี้ ระวังจะไม่มีใครอยู่ด้วยนะ
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ wā qiáng jiǎo de huā yàng néng bù néng huàn yī huàn yaวิธีแย่งตัวพนักงานของคุณ ช่วยเปลี่ยนวิธีใหม่บ้างได้ไหม