วิธีใช้ "万一把他逼急了 狗急跳墙" (wàn yī bǎ tā bī jí le gǒu jí tiào qiáng) ในบทสนทนาภาษาจีน
万一把他逼急了 狗急跳墙
wàn yī bǎ tā bī jí le gǒu jí tiào qiáng
ถ้าเกิดเขาโดนบีบจนร้อนรน จนเหมือนหมาจนตรอกขึ้นมา
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
14:42
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那如果我现在报了案 万一让他留了案底 | nà rú guǒ wǒ xiàn zài bào le àn wàn yī ràng tā liú le àn dǐ | แลัวถ้าตอนนี้ผมไปแจ้งความเอาเรื่อง ถ้าเกิดทำให้เขามีประวัติคดีความ |
| 2▶ | 万一把他逼急了 狗急跳墙 | wàn yī bǎ tā bī jí le gǒu jí tiào qiáng | ถ้าเกิดเขาโดนบีบจนร้อนรน จนเหมือนหมาจนตรอกขึ้นมา |
| 3 | 再惹出来什么事情 那就不好说了嘛 | zài rě chū lái shén me shì qíng nà jiù bù hǎo shuō le ma | ก่อปัญหาอะไรขึ้นมาอีก แบบนั้นก็คงพูดลำบากแล้วละ |
More Clips From Episode
Total 78 clips (Page 1 of 4)
HSK 7
0:03s
yǐ zhèn zhèng fǔ de míng yì xiàng yín háng dài kuǎn le bā bǎi wànของผู้ประกอบการรายย่อย ในนามเทศบาลตำบลไปแปดล้าน
HSK 4
0:03s
shì yǒu guān xì de ba wǒ zhè me lǐ jiě yīng gāi méi cuò baกับคนรักของเซี่ยชุนไหลใช่ไหม ผมเข้าใจแบบนี้คงไม่ผิดใช่ไหม
HSK 3
0:03s
shù wǒ zhí yán nà zhēn de yì diǎn guān xì dōu méi yǒuต้องขออภัยด้วยที่ฉันพูดตรง ๆ แบบนั้นไม่มีส่วนเกี่ยวข้องสักนิดเลยจริง ๆ
HSK 4
0:03s
wǒ bù zhī dào nǐ a yǒu méi yǒu zuò guò diào chá liǎo jiěผมไม่รู้ว่าคุณ ได้ตรวจสอบทำความเข้าใจ
HSK 5
0:03s
nà dí què shì wǒ men kǎo lǜ bù zhōu shì wǒ men de gōng zuò shī wùแบบนั้นก็จริงที่ว่าพวกเราคิดไม่รอบคอบ เป็นพวกเราที่ทำงานผิดพลาด
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
jiù zhè me gè diàn shì ma gǎo chū zhè me duō wèn tíแค่โทรทัศน์เครื่องเดียว จะสร้างปัญหามากมายขนาดนี้
HSK 6
0:03s
nà nà yào bù rán wǒ men bǎ zhè ge diàn shì gěi mài diào hǎo bù laงั้น งั้น ไม่งั้น พวกเราขายโทรทัศน์เครื่องนี้ทิ้งไปซะ ดีไหมล่ะ
HSK 7
0:03s
zhè yàng jiù xiǎn de zán men xīn lǐ gèng yǒu guǐ leแบบนี้ยิ่งดูเหมือนพวกเรา มีพิรุธเข้าไปกันใหญ่
HSK 5
0:03s
lǐ zhèn zhǎng shí zài tài má fán nǐ le hái ràng nǐ qīn zì pǎo yī tàngนายกฯ หลี่ ลำบากคุณมากเลยจริง ๆ นะ แถมยังให้คุณมาด้วยตัวเองอีก
HSK 4
0:03s
diàn huà lǐ shuō bù qīng chǔ dào dǐ shén me qíng kuàng yán zhòng maโทรคุยกันไม่ชัด ตกลงเรื่องมันยังไงกันแน่ ร้ายแรงไหม
HSK 7
0:03s
néng shuō de dōu shuō jǐn le cài jú zhǎng sǐ huó bù tóng yì hé jiěที่พูดได้ผมก็พูดไปหมดแล้ว ผอ.ไช่เป็นตายร้ายดีก็ไม่ยอมไกล่เกลี่ย
HSK 4
0:03s
nà jiě fū yě chū bù lái wǒ shí zài méi bàn fǎ wǒ zhǐ néng zhǎo nǐ leแล้วพี่เขยก็ออกมาไม่ได้ ผมจนปัญญาแล้วจริง ๆ ก็เลยต้องหาคุณ
HSK 7
0:03s
zhè ge sǐ hái zi jué dé hěn pí qì zěn me wèn tā dōu bù shuōไอ้เด็กเปรตนี่หัวดื้อจะตาย นิสัยมัน ไม่ว่าจะถามยังไงเขาก็ไม่ยอมบอก
HSK 7
0:03s
chuán dé dào chù dōu shì mán bú zhù a dà péng xiàn zài rén zài nǎ ér neลือกันจนทั่ว ปิดยังไงก็ปิดไม่อยู่ ตอนนี้ต้าเผิงอยู่ที่ไหน
HSK 6
0:03s
chuǎng le huò jiù pǎo nǐ bà jiù shì zhè me jiào nǐ de ma nǐ yǒu shì shuō shìสร้างปัญหาแล้วยังจะมาหนีอีก พ่อนายสอนนายมาแบบนี้เหรอ งั้นคุณมีอะไรก็ว่ามา
HSK 6
0:03s
nǐ shuō wǒ bà gàn má ya xiàn zài zhī dào wéi hù nǐ bà leคุณมาว่าพ่อผมทำไม ตอนนี้รู้จักปกป้องพ่อนายแล้วเหรอ
HSK 5
0:03s
dǎ rén de shí hòu nǐ zěn me xiǎng de nǐ zhī dào hòu guǒ yǒu duō yán zhòng maตอนทำร้ายคนนายคิดยังไงของนาย นายรู้บ้างไหมว่า ผลที่ตามมามันร้ายแรงแค่ไหน
HSK 4
0:03s
wǒ shí bā le wǒ ài gàn má gàn má nǐ guǎn nà me duō gàn má aผม 18 แล้วนะ ผมอยากจะทำอะไรมันก็เรื่องของผม คุณมายุ่งอะไรด้วย