วิธีใช้ "万一把他逼急了 狗急跳墙" (wàn yī bǎ tā bī jí le gǒu jí tiào qiáng) ในบทสนทนาภาษาจีน
万一把他逼急了 狗急跳墙
ถ้าเกิดเขาโดนบีบจนร้อนรน จนเหมือนหมาจนตรอกขึ้นมา
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:38
nà rú guǒ wǒ xiàn zài bào le àn wàn yī ràng tā liú le àn dǐ
那如果我现在报了案 万一让他留了案底
“แลัวถ้าตอนนี้ผมไปแจ้งความเอาเรื่อง ถ้าเกิดทำให้เขามีประวัติคดีความ”
LINE 0214:42
PLAYING SCENEwàn yī bǎ tā bī jí le gǒu jí tiào qiáng
万一把他逼急了 狗急跳墙
“ถ้าเกิดเขาโดนบีบจนร้อนรน จนเหมือนหมาจนตรอกขึ้นมา”
LINE 0314:44
zài rě chū lái shén me shì qíng nà jiù bù hǎo shuō le ma
再惹出来什么事情 那就不好说了嘛
“ก่อปัญหาอะไรขึ้นมาอีก แบบนั้นก็คงพูดลำบากแล้วละ”
Show Information