วิธีใช้ "四十五天让我加班的仇 终于要给它报了" (sì shí wǔ tiān ràng wǒ jiā bān de chóu zhōng yú yào gěi tā bào le) ในบทสนทนาภาษาจีน

sì四shí十wǔ五tiān天ràng让wǒ我jiā加bān班de的chóu仇 zhōng终yú于yào要gěi给tā它bào报le了

(ความแค้นที่ทำให้ฉันทำโอทีถึง 45 วัน) (ในที่สุดก็ได้เอาคืนสักที)

Idioms & Colloquial Expressions
jiā加
bān班
zhōng终
yú于
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:29
wǒ gēn nǐ jiǎng zhè zhǒng qíng kuàng chuán dào zǒng bù zǒng bù kěn dìng yào yǒu dòng zuò le

我跟你讲 这种情况传到总部 总部肯定要有动作了

“(ฉันจะบอกเธอให้นะ) (สถานการณ์แบบนี้ส่งต่อไปถึงบริษัทแม่) (บริษัทแม่ต้องทำอะไรบ้างแล้ว)”

LINE 0229:34
PLAYING SCENE
sì shí wǔ tiān ràng wǒ jiā bān de chóu zhōng yú yào gěi tā bào le

四十五天让我加班的仇 终于要给它报了

“(ความแค้นที่ทำให้ฉันทำโอทีถึง 45 วัน) (ในที่สุดก็ได้เอาคืนสักที)”

LINE 0329:40
zhōng终
yú于
yào要
jiě解
fàng放
le了

“(จะได้ปลดแอกสักที)”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp29:34
TMDB ID278882 →