วิธีใช้ "别 别说这个了" (bié bié shuō zhè ge le) ในบทสนทนาภาษาจีน

bié别 bié别shuō说zhè这ge个le了

ไม่ ไม่ต้องพูดคำนี้แล้วครับ

HSK Vocabulary
别说H7这个H1了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
36:26
TMDB ID
107329
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1真的谢谢你zhēn de xiè xiè nǐขอบคุณคุณจริง ๆ เลยนะคะ
2▶别 别说这个了bié bié shuō zhè ge leไม่ ไม่ต้องพูดคำนี้แล้วครับ
3你呀 能想通了nǐ ya néng xiǎng tōng leคุณนะ คิดได้แล้ว

More Clips From Episode

Total 170 clips (Page 4 of 9)
我那是否定你吗
HSK 5
0:03s
我那是否定你吗
wǒ nà shì fǒu dìng nǐ maนั่นคือฉันปฏิเสธแกเหรอ

你这样的关心 根本就不是我想要的
HSK 5
0:03s
你这样的关心 根本就不是我想要的
nǐ zhè yàng de guān xīn gēn běn jiù bú shì wǒ xiǎng yào deความเป็นห่วงแบบนี้ของแม่ แท้จริงแล้วก็ไม่ใช่สิ่งที่หนูต้องการเลย

你有点良心吧
HSK 7
0:03s
你有点良心吧
nǐ yǒu diǎn liáng xīn baแกมีสามัญสำนึกหน่อยสิ

我为你辛辛苦苦地 付出了这么多
HSK 5
0:03s
我为你辛辛苦苦地 付出了这么多
wǒ wèi nǐ xīn xīn kǔ kǔ dì fù chū le zhè me duōฉันทุ่มเทอย่างยากลำบาก ให้แกเยอะขนาดนี้

你现在跟我说 这都不是你想要的
HSK 2
0:03s
你现在跟我说 这都不是你想要的
nǐ xiàn zài gēn wǒ shuō zhè dōu bú shì nǐ xiǎng yào deตอนนี้แกมาบอกฉันว่า นี่ล้วนเป็นสิ่งที่แกไม่อยากได้

不是你想要的 我问你的时候 你干吗去了
HSK 1
0:03s
不是你想要的 我问你的时候 你干吗去了
bú shì nǐ xiǎng yào de wǒ wèn nǐ de shí hòu nǐ gàn má qù leถ้าไม่ใช่สิ่งที่แกอยากได้ งั้นตอนที่ฉันถามแก แกไปทำอะไรอยู่

当初你要搬到这儿来 我就不该同意
HSK 6
0:03s
当初你要搬到这儿来 我就不该同意
dāng chū nǐ yào bān dào zhè ér lái wǒ jiù bù gāi tóng yìตอนแรกที่แกอยากจะย้ายมาที่นี่ ฉันก็ไม่ควรจะเห็นด้วย

你明天就给我 搬回家里去住 好好地准备
HSK 4
0:03s
你明天就给我 搬回家里去住 好好地准备
nǐ míng tiān jiù gěi wǒ bān huí jiā lǐ qù zhù hǎo hǎo dì zhǔn bèiวันพรุ่งนี้แกก็ ย้ายกลับไปพักที่บ้าน แล้วเตรียมตัวสอบ

阿姨 别生气
HSK 3
0:03s
阿姨 别生气
ā yí bié shēng qìคุณน้าคะ อย่าโกรธเลยนะคะ

生气时候 说的话都不能当真的
HSK 7
0:03s
生气时候 说的话都不能当真的
shēng qì shí hòu shuō de huà dōu bù néng dàng zhēn deคำพูดที่พูดตอนโกรธ จะเก็บเอามาคิดจริงไม่ได้นะคะ

冷静一点 冷静一点 你们都冷静一点
HSK 4
0:03s
冷静一点 冷静一点 你们都冷静一点
lěng jìng yì diǎn lěng jìng yì diǎn nǐ men dōu lěng jìng yì diǎnใจเย็น ๆ ก่อนนะคะ ใจเย็น ๆ ก่อน พวกคุณใจเย็น ๆ กันก่อน

我从小最擅长的 就是撒谎
HSK 7
0:03s
我从小最擅长的 就是撒谎
wǒ cóng xiǎo zuì shàn cháng de jiù shì sā huǎngตั้งแต่เด็กมาสิ่งที่หนูถนัดมากที่สุด ก็คือการพูดโกหก

你一直想要一个乖女儿
HSK 7
0:03s
你一直想要一个乖女儿
nǐ yì zhí xiǎng yào yí gè guāi nǚ érแม่อยากได้ลูกสาวคนหนึ่งที่เป็นเด็กดีมาโดยตลอด

因为我故意 少填了一张答题卡
HSK 5
0:03s
因为我故意 少填了一张答题卡
yīn wèi wǒ gù yì shǎo tián le yī zhāng dá tí kǎเพราะว่าหนูจงใจที่จะ ไม่เขียนกระดาษคำตอบไปหนึ่งแผ่นไงล่ะ

我当时没有别的办法了
HSK 4
0:03s
我当时没有别的办法了
wǒ dāng shí méi yǒu bié de bàn fǎ leตอนนั้นหนูไม่มีวิธีอื่นแล้ว

因为我知道 我只要分数线够了
HSK 4
0:03s
因为我知道 我只要分数线够了
yīn wèi wǒ zhī dào wǒ zhǐ yào fēn shù xiàn gòu leเพราะหนูรู้ว่า เพียงแค่เส้นคะแนนของหนูพอแล้ว

你一定让我报政法大学
HSK 7
0:03s
你一定让我报政法大学
nǐ yí dìng ràng wǒ bào zhèng fǎ dà xuéแม่จะต้องให้หนูสมัครเรียนมหาวิทยาลัยรัฐศาสตร์และกฎหมายแน่ ๆ

所以我选择了 最蠢的办法
HSK 7
0:03s
所以我选择了 最蠢的办法
suǒ yǐ wǒ xuǎn zé le zuì chǔn de bàn fǎดังนั้นหนูเลยเลือกวิธี ที่โง่เง่าที่สุด

我一定要去吃苦 我要看看我自己
HSK 7
0:03s
我一定要去吃苦 我要看看我自己
wǒ yí dìng yào qù chī kǔ wǒ yào kàn kàn wǒ zì jǐหนูจะต้องไปลำบากสักครั้ง หนูอยากจะเห็นตัวหนูเอง

到底能奔成什么样子
HSK 7
0:03s
到底能奔成什么样子
dào dǐ néng bēn chéng shén me yàng ziว่าจะโง่ไปถึงไหนได้กันแน่

PreviousNext