วิธีใช้ "一惊一乍的 这还不是大事" (yī jīng yī zhà de zhè hái bú shì dà shì) ในบทสนทนาภาษาจีน
一惊一乍的 这还不是大事
ลุกลี้ลุกลนกันทำไม นี่ยังไม่ใช่เรื่องใหญ่โตอีกเหรอ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
3:18
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 爸传话也真是快 ♫一起走吧♫ 又不是什么大事 | bà chuán huà yě zhēn shì kuài ♫ yì qǐ zǒu ba ♫ yòu bú shì shén me dà shì | พ่อนี่ก็บอกต่อเร็วจริง ๆ เลยนะ ♫ไปด้วยกันเถอะ♫ ไม่ใช่เรื่องใหญ่โตอะไรสักหน่อย |
| 2▶ | 一惊一乍的 这还不是大事 | yī jīng yī zhà de zhè hái bú shì dà shì | ลุกลี้ลุกลนกันทำไม นี่ยังไม่ใช่เรื่องใหญ่โตอีกเหรอ |
| 3 | 这又是没再婚 又是坐牢的 | zhè yòu shì méi zài hūn yòu shì zuò láo de | นี่ทั้งไม่ได้แต่งงานใหม่ ทั้งเข้าคุกอีก |
More Clips From Episode
Total 170 clips (Page 1 of 9)
HSK 7
0:03s
bà chuán huà yě zhēn shì kuài ♫ yì qǐ zǒu ba ♫ yòu bú shì shén me dà shìพ่อนี่ก็บอกต่อเร็วจริง ๆ เลยนะ ♫ไปด้วยกันเถอะ♫ ไม่ใช่เรื่องใหญ่โตอะไรสักหน่อย
HSK 5
0:03s
wǒ dì guǒ rán shì hè méi ā yí shēng deน้องชายฉัน ช่างเป็นลูกที่น้าเห้อเหมยคลอดออกมานั่นเองเลยจริง ๆ
HSK 7
0:03s
nà wǒ zhēn shì duì bù qǐ nǐ men a nǐ xiàn zài zhī dào leงั้นฉันทำผิดกับพวกเธอแล้วจริง ๆ ตอนนี้พี่รู้แล้วใช่ไหม
HSK 7
0:03s
nǐ xiàn zài zhī dào shuō huǎng de shā shāng lì le ba lǐ jiān jiānตอนนี้พี่รู้ฤทธิ์เดชการทำร้าย ของการโกหกแล้วใช่ไหม หลี่เจียนเจียน
HSK 4
0:03s
nǐ néng bù néng ān jìng diǎn nǐ yào shì bù néng nǐ jiù xià qù yóu liǎng quānเธอเงียบหน่อยจะได้ไหม ถ้าเธอทำไม่ได้ เธอก็ลงไปว่ายน้ำสักสองรอบ
HSK 4
0:03s
wǒ hǎo xiàng yě néng lǐ jiě nà me yì diǎn diǎnเหมือนว่าฉันจะเข้าใจเขาได้ แค่กระติ๊ดเดียวเท่านั้น
HSK 4
0:03s
qí tā bù fèn wǒ wán quán méi yǒu bàn fǎ gǒu tóngส่วนอื่น ๆ ฉัน ไม่มีทางไปยอมรับตามใจชอบได้
HSK 3
0:03s
dāng rán le yě zhǐ shì hǎo nà me yì diǎn diǎnแน่นอนว่า ก็ดีกว่าแค่กระติ๊ดเดียวเท่านั้นแหละ
HSK 4
0:03s
wǒ zhī dào zhè ge de shí hòu wǒ xīn lǐ qīng sōng le yì diǎnตอนที่ฉันรู้ข้อนี้แล้วนั้น ฉันก็สบายใจขึ้นมานิดหน่อย
HSK 3
0:03s
nǐ men de nǎo huí lù dōu shì yī yàng deความคิดในหัวของพี่เล็กกับน้าเห้อเหมย ล้วนเหมือนกันหมด
HSK 4
0:03s
yí gè rén jiù zài xīn lǐ yǎn le yī chū rěn rǔ fù zhòng de dà xìก็เลยแสดงซีรีส์ใหญ่ฉากกล้ำกลืนความอัปยศ หนึ่งฉากอยู่ในใจคนเดียว
HSK 3
0:03s
wǒ cuò le xíng ma wǒ zhēn de cuò le lǐ jiān jiānฉันผิดไปแล้วโอเคยัง ฉันผิดไปแล้วจริง ๆ หลี่เจียนเจียน
HSK 7
0:03s
yě bù dǎ tā yě bù xiōng tā nǐ jiù zhǐ zhī dào dǎ wǒ xiōng wǒแล้วก็ไม่ตีเขาและไม่ดุเขา เธอก็รู้จักแค่ตีฉัน ดุฉันเท่านั้นแหละ
HSK 5
0:03s
lǐ jiān jiān nǐ jū rán ná xié nǐ zhī dào nǐ jiǎo yǒu duō chòu maหลี่เจียนเจียน นึกไม่ถึงเลยว่าเธอจะใช้รองเท้า เธอรู้ว่าเท้าของเธอเหม็นแค่ไหนไหม
HSK 5
0:03s
nǐ bié nǐ bié zhuī wǒ jǐ tiān méi xǐ jiǎo leพี่อย่านะ พี่อย่าไล่ฉัน ไม่ล้างเท้ามากี่วันแล้วเนี่ย