วิธีใช้ "人家没办法了 只好改了规则" (rén jiā méi bàn fǎ le zhǐ hǎo gǎi le guī zé) ในบทสนทนาภาษาจีน
人家没办法了 只好改了规则
ทุกคนทำอะไรไม่ได้ ได้แต่แก้กติกา
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
35:59
TMDB ID
258865
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 自我三哥上场以来 就没丢过头筹 | zì wǒ sān gē shàng chǎng yǐ lái jiù méi diū guò tóu chóu | ตั้งแต่พี่สามข้าลงสนาม ก็ไม่เคยเสียคะแนนแรก |
| 2▶ | 人家没办法了 只好改了规则 | rén jiā méi bàn fǎ le zhǐ hǎo gǎi le guī zé | ทุกคนทำอะไรไม่ได้ ได้แต่แก้กติกา |
| 3 | 筹数满五筹才能得胜呢 我三哥每次就意思意思 | chóu shù mǎn wǔ chóu cái néng dé shèng ne wǒ sān gē měi cì jiù yì si yì si | คะแนนเต็มห้าถึงชนะ พี่สามข้าทุกครั้งแค่เล่นพอเป็นพิธี |
More Clips From Episode
Total 62 clips (Page 2 of 4)
HSK 4
0:03s
zhè wèi jiù shì wǒ xīn yí de gū niáng hè sī mùท่านนี้ก็คือแม่นางที่ข้าพึงใจ เฮ่อซือมู่
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ gāng gāng cái lì shì nǐ zěn me qǔ rén hè gū niángท่านเพิ่งสาบานไป ท่านจะแต่งงานกับแม่นางเฮ่ออย่างไร
HSK 7
0:03s
zhè diē yào shì zhī dào kěn dìng dǎ duàn nǐ tuǐนี่ถ้าท่านพ่อรู้เข้า ต้องฟาดขาท่านหักแน่
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
jiù shì tā shǎn kāi shǎn kāi ràng yī ràng ràng lùเขานี่แหละ หลบไป ๆ - หลบหน่อย - หลีกทาง
HSK 1
0:03s
zhēn kě hèn nà bú shì shǎo sī jì lù dá maน่าชิงชังจริง ๆ นั่นไม่ใช่ปุโรหิตน้อยลู่ต๋าหรือ
HSK 3
0:03s
jìng yuán yī tiān dào wǎn sān gē zhǎng sān gē duǎn deจิ้งหยวนวัน ๆ ตั้งแต่เช้าจรดเย็น พี่สามอย่างนั้นพี่สามอย่างนี้
HSK 5
0:03s
chéng jiù yī duàn liáng yuán nǐ zài hú shuō bā dào shén meจะส่งเสริมบุพเพครั้งนี้ไม่ได้ เจ้าพูดเหลวไหลอะไร
HSK 5
0:03s
jué bù kě néng yǔn xǔ zhè yàng de shì qíng fā shēng shuō le zhè me duō lǐ yóuไม่มีทางอนุญาต ให้เรื่องแบบนี้เกิดขึ้นเด็ดขาด พูดเหตุผลมาตั้งเยอะ