วิธีใช้ "话不多 是个实干派" (huà bù duō shì gè shí gàn pài) ในบทสนทนาภาษาจีน
话不多 是个实干派
ไม่พูดมาก เป็นสายทำจริง
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
38:50
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 一个叫林冬福 正直稳重 | yí gè jiào lín dōng fú zhèng zhí wěn zhòng | คนหนึ่งชื่อหลินตงฝู ซื่อตรงสุขุม |
| 2▶ | 话不多 是个实干派 | huà bù duō shì gè shí gàn pài | ไม่พูดมาก เป็นสายทำจริง |
| 3 | 另外一个叫谭光明 | lìng wài yí gè jiào tán guāng míng | อีกคนชื่อว่าถานกวงหมิง |
More Clips From Episode
Total 58 clips (Page 2 of 3)
HSK 7
0:03s
xiǎo shēng yì diǎn xiǎo shēng yì diǎn chǎo de jiù shì nǐ qí xīn xié lìเบาเสียงหน่อย ๆ แกนั่นแหละหนวกหู (ร่วมแรงร่วมใจ)
HSK 3
0:03s
suǒ yǐ bǎi xìng jiù yuàn yì chū qián le nǎ nà me róng yì aดังนั้นชาวบ้านก็ยินดีออกเงินเหรอ ง่ายขนาดนั้นที่ไหน
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
yín háng lì xī nǐ shuō nà yín háng lì xī néng yǒu jǐ gè qiánแค่เพื่อกินดอกเบี้ยธนาคารไม่กี่วันเหรอ ดอกเบี้ยธนาคารนั่น จะได้สักกี่ตังค์เชียว
HSK 3
0:03s
bú yào jí yí gè yí gè lái bǎ qián zhǔn bèi hǎo aไม่ต้องรีบ ทีละคน ๆ เตรียมเงินให้พร้อมนะ
HSK 3
0:03s
zhè ge xiǎo nán rén zhēn de gěi wǒ shàng le yī kè(ผู้ชายตัวเล็ก ๆ คนนี้) (ให้บทเรียนฉันแล้วจริง ๆ)
HSK 5
0:03s
ràng wǒ zhī dào le shén me jiào rén mín chéng shì rén mín jiàn(ทำให้ฉันรู้ว่า) (อะไรคือเมืองของประชาชนสร้างโดยประชาชน)
HSK 4
0:03s
méi xiǎng dào a nǐ men kāi chéng qián hái jīng lì le zhè me duō shì qíngนึกไม่ถึงเลยว่า ก่อนพวกคุณจะเปิดเมือง ยังผ่านเรื่องราวมากมายขนาดนี้
HSK 7
0:03s
shōu qǔ chéng shì jiàn shè fèi què shí shì méi yǒu xiān lì deเรียกเก็บค่าธรรมเนียมพัฒนาเมือง ไม่เคยมีกรณีตัวอย่างมาก่อนจริง ๆ
HSK 7
0:03s
zhè ge shì bù fú hé zhèng cè de gēn běn bù xíng shàng miàn yào shì chǔ zhìอันนี้ไม่สอดคล้องกับนโยบาย - ไม่ได้เลย - ถ้าเบื้องบนจะลงโทษ
HSK 2
0:03s
zhè ge shì bù xiǎo zhè shuō bái le bù jiù shì mài dì maเรื่องนี้ไม่เล็กเลย นี่พูดตรง ๆ ก็คือขายที่ดินไม่ใช่เหรอ
HSK 7
0:03s
huàn le yī zhǒng míng mù ér yǐ huàn tāng bù huàn yàoแต่เปลี่ยนชื่อเรียกเท่านั้นเอง เปลี่ยนน้ำไม่เปลี่ยนยา
HSK 7
0:03s
zhēn de yào dāng dì yí gè chī páng xiè de rén maจะเป็นคนริเริ่มเสี่ยงทำเป็นคนแรกจริงเหรอ
HSK 7
0:03s
tóng zhì men dōu shuō chū le zì jǐ de xīn lǐ huà méi yǒu cáng zhe yē zhe deสหายทั้งหลายต่างพูด ความในใจของตัวเองออกมา ไม่มีเก็บซ่อนงึมงำ
HSK 7
0:03s
dàn shì nǐ píng kōng jiàn yī zuò chéng běn shēn jiù shì chī páng xiè aแต่คุณสร้างเมืองขึ้นมาจากความว่างเปล่า ตัวมันเองก็คือการเสี่ยงคนแรกอยู่แล้ว
HSK 7
0:03s
yǒu de tóng zhì shuō tā zhè ge jiù shì huàn tāng bù huàn yàoสหายบางคนบอกว่า แบบนี้ของเขาเปลี่ยนน้ำไม่เปลี่ยนยา