วิธีใช้ "此事事关我的生死 还请师兄为我保密" (cǐ shì shì guān wǒ de shēng sǐ hái qǐng shī xiōng wèi wǒ bǎo mì) ในบทสนทนาภาษาจีน
此事事关我的生死 还请师兄为我保密
เรื่องนี้เกี่ยวกับชีวิตข้า ขอศิษย์พี่ช่วยเก็บเป็นความลับด้วย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
36:47
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 为了保险起见 师兄以后还是叫我小师妹吧 | wèi le bǎo xiǎn qǐ jiàn shī xiōng yǐ hòu hái shì jiào wǒ xiǎo shī mèi ba | เพื่อความปลอดภัย ศิษย์พี่เรียกข้าว่าศิษย์น้องเล็กเถอะ |
| 2▶ | 此事事关我的生死 还请师兄为我保密 | cǐ shì shì guān wǒ de shēng sǐ hái qǐng shī xiōng wèi wǒ bǎo mì | เรื่องนี้เกี่ยวกับชีวิตข้า ขอศิษย์พี่ช่วยเก็บเป็นความลับด้วย |
| 3 | 我这久未出谷啊 没想到你身上发生这么多事 | wǒ zhè jiǔ wèi chū gǔ a méi xiǎng dào nǐ shēn shàng fā shēng zhè me duō shì | ข้าไม่ได้ออกจากหุบเขามานาน ไม่คิดว่าจะเกิดเรื่องมากมายกับเจ้า |
More Clips From Episode
Total 91 clips (Page 1 of 5)
HSK 3
0:03s
nǐ shuō nà xiē yǒu shén me yòng a kuài xiǎng bàn fǎ shì cǎi héมัวพูดอยู่จะไปช่วยอะไร รีบคิดหาวิธีสิ ขอรับ ไฉ่เหอ
HSK 2
0:03s
wèi shén me bù jiù rén cǎi hé ne wèi shén me bù jiù rénทำไมไม่ไปช่วยคน ไฉ่เหออยู่ไหน ทำไมไม่ไปช่วยคน
HSK 5
0:03s
qín chēn gàn de méi guān xì bú yào jǐn de xiān jiù huǒ baฉินเชินเป็นคนทำหรือ ไม่เป็นไร ข้าไม่เป็นไร ช่วยดับไฟก่อนเถิด
HSK 7
0:03s
xiǎo wǎn ér nǐ méi shì ba wǒ méi shì nǐ lái còu shén me rè nàoเสียวหว่านเอ๋อร์ เจ้าไม่เป็นไรใช่ไหม ข้าไม่เป็นไร เจ้ามาวุ่นวายอะไรที่นี่
HSK 7
0:03s
tīng shuō qín fǔ zǒu shuǐ le zǔ mǔ dān xīn sǐ leได้ยินว่าไฟไหม้จวนตระกูลฉิน ท่านย่าเป็นห่วงมาก
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
nán dào nǐ wǒ zhī jiān dōu shì jiǎ de ma dōu shì jiǎ de♪ จะลืมเลือนแสงจันทรานั้นได้เช่นไร ♪ ระหว่างเราล้วนเป็นเรื่องโกหก ล้วนเป็นเรื่องโกหก