วิธีใช้ "受人之托 忠人之事" (shòu rén zhī tuō zhōng rén zhī shì) ในบทสนทนาภาษาจีน
受人之托 忠人之事
ได้รับความไว้วางใจจากผู้ใด ต้องซื่อสัตย์ต่อผู้นั้น
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
27:54
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 就算少点也不妨事吧 娘子 你攒的钱都快不够了 | jiù suàn shǎo diǎn yě bù fáng shì ba niáng zǐ nǐ zǎn de qián dōu kuài bù gòu le | แม้จะน้อยไปหน่อยก็คงไม่เป็นไรหรอกกระมัง คุณหนู เงินเก็บท่านใกล้จะหมดแล้วนะเจ้าคะ |
| 2▶ | 受人之托 忠人之事 | shòu rén zhī tuō zhōng rén zhī shì | ได้รับความไว้วางใจจากผู้ใด ต้องซื่อสัตย์ต่อผู้นั้น |
| 3 | 钱可以再赚 不可言而无信 | qián kě yǐ zài zhuàn bù kě yán ér wú xìn | เงินหาใหม่ได้ แต่จะเสียสัจจะไม่ได้ |
More Clips From Episode
Total 91 clips (Page 1 of 5)
HSK 3
0:03s
nǐ shuō nà xiē yǒu shén me yòng a kuài xiǎng bàn fǎ shì cǎi héมัวพูดอยู่จะไปช่วยอะไร รีบคิดหาวิธีสิ ขอรับ ไฉ่เหอ
HSK 2
0:03s
wèi shén me bù jiù rén cǎi hé ne wèi shén me bù jiù rénทำไมไม่ไปช่วยคน ไฉ่เหออยู่ไหน ทำไมไม่ไปช่วยคน
HSK 5
0:03s
qín chēn gàn de méi guān xì bú yào jǐn de xiān jiù huǒ baฉินเชินเป็นคนทำหรือ ไม่เป็นไร ข้าไม่เป็นไร ช่วยดับไฟก่อนเถิด
HSK 7
0:03s
xiǎo wǎn ér nǐ méi shì ba wǒ méi shì nǐ lái còu shén me rè nàoเสียวหว่านเอ๋อร์ เจ้าไม่เป็นไรใช่ไหม ข้าไม่เป็นไร เจ้ามาวุ่นวายอะไรที่นี่
HSK 7
0:03s
tīng shuō qín fǔ zǒu shuǐ le zǔ mǔ dān xīn sǐ leได้ยินว่าไฟไหม้จวนตระกูลฉิน ท่านย่าเป็นห่วงมาก
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
nán dào nǐ wǒ zhī jiān dōu shì jiǎ de ma dōu shì jiǎ de♪ จะลืมเลือนแสงจันทรานั้นได้เช่นไร ♪ ระหว่างเราล้วนเป็นเรื่องโกหก ล้วนเป็นเรื่องโกหก