วิธีใช้ "以你的天资成为一代大医 这才不枉此生啊" (yǐ nǐ de tiān zī chéng wéi yí dài dà yī zhè cái bù wǎng cǐ shēng a) ในบทสนทนาภาษาจีน
以你的天资成为一代大医 这才不枉此生啊
ด้วยพรสวรรค์ของเจ้า การเป็นหมอผู้ยิ่งใหญ่ จึงจะถือว่าไม่เสียชาติเกิด
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
37:00
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 何必给人当仵作 | hé bì gěi rén dāng wǔ zuò | ไยต้องมาเป็นหมอชันสูตรให้ผู้อื่นด้วย |
| 2▶ | 以你的天资成为一代大医 这才不枉此生啊 | yǐ nǐ de tiān zī chéng wéi yí dài dà yī zhè cái bù wǎng cǐ shēng a | ด้วยพรสวรรค์ของเจ้า การเป็นหมอผู้ยิ่งใหญ่ จึงจะถือว่าไม่เสียชาติเกิด |
| 3 | 对我来说 行医与仵作之术 都是济世救人 | duì wǒ lái shuō xíng yī yǔ wǔ zuò zhī shù dōu shì jì shì jiù rén | สำหรับข้าแล้ว ทั้งการรักษาและการชันสูตร ล้วนเป็นการช่วยชีวิตคน |
More Clips From Episode
Total 91 clips (Page 1 of 5)
HSK 3
0:03s
nǐ shuō nà xiē yǒu shén me yòng a kuài xiǎng bàn fǎ shì cǎi héมัวพูดอยู่จะไปช่วยอะไร รีบคิดหาวิธีสิ ขอรับ ไฉ่เหอ
HSK 2
0:03s
wèi shén me bù jiù rén cǎi hé ne wèi shén me bù jiù rénทำไมไม่ไปช่วยคน ไฉ่เหออยู่ไหน ทำไมไม่ไปช่วยคน
HSK 5
0:03s
qín chēn gàn de méi guān xì bú yào jǐn de xiān jiù huǒ baฉินเชินเป็นคนทำหรือ ไม่เป็นไร ข้าไม่เป็นไร ช่วยดับไฟก่อนเถิด
HSK 7
0:03s
xiǎo wǎn ér nǐ méi shì ba wǒ méi shì nǐ lái còu shén me rè nàoเสียวหว่านเอ๋อร์ เจ้าไม่เป็นไรใช่ไหม ข้าไม่เป็นไร เจ้ามาวุ่นวายอะไรที่นี่
HSK 7
0:03s
tīng shuō qín fǔ zǒu shuǐ le zǔ mǔ dān xīn sǐ leได้ยินว่าไฟไหม้จวนตระกูลฉิน ท่านย่าเป็นห่วงมาก
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
nán dào nǐ wǒ zhī jiān dōu shì jiǎ de ma dōu shì jiǎ de♪ จะลืมเลือนแสงจันทรานั้นได้เช่นไร ♪ ระหว่างเราล้วนเป็นเรื่องโกหก ล้วนเป็นเรื่องโกหก