วิธีใช้ "你都多少年不碰烟了" (nǐ dōu duō shǎo nián bù pèng yān le) ในบทสนทนาภาษาจีน
你都多少年不碰烟了
nǐ dōu duō shǎo nián bù pèng yān le
คุณไม่ได้แตะบุหรี่มากี่ปีแล้ว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
29:27
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你知不知道 你一回家就一身烟味 | nǐ zhī bù zhī dào nǐ yī huí jiā jiù yī shēn yān wèi | คุณรู้ไหมว่า คุณกลับบ้านมาทีไรก็มีกลิ่นบุหรี่ติดตัว |
| 2▶ | 你都多少年不碰烟了 | nǐ dōu duō shǎo nián bù pèng yān le | คุณไม่ได้แตะบุหรี่มากี่ปีแล้ว |
| 3 | 这几天 你恨不得睡觉 都在梦里叹气 | zhè jǐ tiān nǐ hèn bù dé shuì jiào dōu zài mèng lǐ tàn qì | หลายวันนี้ ขนาดตอนนอน คุณยังถอนหายใจในฝันเลย |
More Clips From Episode
Total 94 clips (Page 2 of 5)
HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s
kě nǐ mén xīn zì wèn nǐ suàn shì yí gè hǎo zhàng fū hǎo bà bà maแต่นายลองถามใจตัวเองดู ว่านายเป็นสามีที่ดี เป็นพ่อที่ดีไหม

HSK 3
0:03s
wǒ xiàn zài xiǎng dé fēi cháng qīng chǔ le nǐ bù yòng huí dá wǒตอนนี้ผมคิด ชัดเจนแล้ว นายไม่ต้องตอบฉัน

HSK 6
0:03s
bái jú shì yǒu xīn jié fàn zhóu dàn nǐ rèn shí tā de shí hòuไป๋จวี๋มีปมในใจ หัวแข็ง แต่ตอนที่นายรู้จักเขา

HSK 3
0:03s
tā zì jǐ dài zhe hái zi nǐ zài wài tou tiān nán dì běi dì pǎo xīn wénเขาเลี้ยงลูกคนเดียว ส่วนนายอยู่ข้างนอก เดินทางไปทำข่าวทั่วประเทศ

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s
dāng shí lí hūn yě bú shì wǒ tí de nǐ bù yòng gēn wǒ jiě shìตอนที่หย่ากัน ผมก็ไม่ได้เป็นคนขอ นายไม่ต้องมาอธิบายกับฉัน

HSK 5
0:03s
dàn wǒ jué de zài gǎn qíng dāng zhōng hù xiāng kuī qiàn yě bù suàn shén me cuòแต่ผมว่าในเรื่องของความสัมพันธ์ การติดค้างกันไปมา ก็ไม่ได้ถือว่าผิดอะไร

HSK 7
0:03s
zhǐ yào liǎng gè rén xīn gān qíng yuàn qí tā rén qí shí méi shén me lì chǎngขอแค่คนสองคนเต็มใจ คนอื่น ก็ไม่มีสิทธิ์

HSK 5
0:03s
nǐ shén me yì si ya wǒ shén me yì si nǐ zhī dàoนายหมายความว่ายังไง ผมหมายความว่ายังไงคุณรู้อยู่แก่ใจ

HSK 4
0:03s
shuō hǎo le nǐ yào péi wǒ zuò tiào lóu jī aสัญญาแล้วนี่ว่า พ่อจะเล่นดร็อปทาวเวอร์เป็นเพื่อนหนู

HSK 4
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s
zěn me bú shì gěi nǐ zhǔn bèi de nǐ kàn hòu pái zhè yī dōu zi líng shíทำไมจะไม่เตรียมให้ลูกล่ะ ดูขนมถุงเบ้อเร่อที่เบาะหลังสิ

HSK 5
0:03s
shì wǒ fā xiàn de píng shén me bù ràng wǒ men jìn qù xiàn chǎng zhèng zài kān cháผมเป็นคนพบนะ ทำไมไม่ให้พวกเราเข้าไป กำลังตรวจสอบที่เกิดเหตุ

HSK 6
0:03s
qǐng nǐ pèi hé wǒ men gōng zuò wǒ men pèi hé ya ràng wǒ men jìn qù kàn kàn maโปรดให้ความร่วมมือด้วยครับ พวกเราให้ความร่วมมือ ให้พวกเราเข้าไปดูหน่อย

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 2
0:03s
zhè bù jiù gēn duō jié de shī zōng àn duì shàng le maนี่มันก็ตรงกับ [เซี่ยหยาง หัวหน้าหน่วยสืบสวน สถานีตำรวจเมืองเทียนตัว] คดีการหายตัวไปของตัวเจี๋ย พอดีเลยไม่ใช่เหรอ