วิธีใช้ "你让人家 喝西北风去啊" (nǐ ràng rén jiā hē xī běi fēng qù a) ในบทสนทนาภาษาจีน
你让人家 喝西北风去啊
จะให้พวกเขา ไปอดตายกันหรือไง
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
39:11
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那些小矿 不都停工整改呢吗 哪能停啊 说停就停 | nà xiē xiǎo kuàng bù dōu tíng gōng zhěng gǎi ne ma nǎ néng tíng a shuō tíng jiù tíng | เหมืองเล็ก ๆ พวกนั้น ปิดปรับปรุงกันหมดแล้วไม่ใช่เหรอ จะปิดได้ไงล่ะ บอกให้ปิดก็ปิด |
| 2▶ | 你让人家 喝西北风去啊 | nǐ ràng rén jiā hē xī běi fēng qù a | จะให้พวกเขา ไปอดตายกันหรือไง |
| 3 | 那矿里干得 热火朝天的 | nà kuàng lǐ gàn dé rè huǒ cháo tiān de | ในเหมืองน่ะทำงานกัน อย่างคึกคักเลยละ |
More Clips From Episode
Total 94 clips (Page 3 of 5)
HSK 7
0:03s
nǐ yí gè zhì ān dà duì de chān huo zhè zhǒng jí bié de xíng shì àn jiànเธออยู่หน่วยรักษาความสงบ จะเข้ามายุ่งกับ คดีอาญาระดับนี้
HSK 7
0:03s
zhè shī gǔ shēn fèn dōu hái méi què rèn ne wǒ huí bì shuí yaอัตลักษณ์ของโครงกระดูกนี้ ยังไม่ทันได้ยืนยันเลย ฉันต้องหลีกเลี่ยงใคร
HSK 4
0:03s
huí qù lǎo lǎo shí shí gàn huó qù wǒ men duì lǐ de shìกลับไปทำงานของตัวเองซะไป เรื่องในหน่วยของเรา
HSK 4
0:03s
zhè xiē yǒu xiào duì zhǎng dài zhe dōu néng bàn bù chà wǒ yí gèเรื่องพวกนี้มีหัวหน้าเซียวดูแลอยู่ จัดการได้หมด ขาดฉันไปคนเดียวจะเป็นไร
HSK 5
0:03s
nǐ jiù yǐ zhè zhǒng tài dù duì dài nǐ de gōng zuò maเธอใช้ทัศนคติแบบนี้ กับงานของเธอเหรอ
HSK 6
0:03s
zǎo zhī dào zhè yàng dāng chū jiù bù yīng gāi bǎ nǐ diào dào shì jú láiถ้ารู้ว่าเป็นแบบนี้ ตอนนั้นไม่น่า ย้ายเธอมาที่สถานีตำรวจเมืองเลย
HSK 2
0:03s
wǒ děng le zhè me duō nián le wǒ děng de jiù shì zhè yī tiānฉันรอมาหลายปีแล้ว ที่ฉันรอก็คือวันนี้แหละ
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
yǐ hòu zài shuō zhèng hǎo lín shì zhǎng xiè duì zhǎng hái yǒu zhā xī dōu zàiไว้ค่อยว่ากันทีหลัง พอดีว่ารองนายกเทศมนตรีหลิน หัวหน้าเซี่ย และจาซีก็อยู่กันพร้อมหน้า
HSK 5
0:03s
tā gěi nǐ mǎi de shǒu biǎo wǒ kàn nǐ yī cì dōu méi dài guò shě bù dé dàiนาฬิกาที่เขาซื้อให้คุณน่ะ ฉันไม่เห็นคุณเคยใส่สักครั้งเลย ไม่กล้าใส่น่ะสิ
HSK 6
0:03s
rén jiā wèn qǐ lái nǐ jiù shuō zhè shì ér zi gěi wǒ mǎi deพอมีคนถาม คุณก็บอกว่า นี่ลูกชายซื้อให้
HSK 3
0:03s
xià huí jiào hái zi lái jiā lǐ chī gè fàn ba hǎo duō nián méi jiàn leคราวหน้าเรียกเขา มากินข้าวที่บ้านบ้างสิ ไม่ได้เจอกันหลายปี
HSK 4
0:03s
