วิธีใช้ "我的妈呀 亏死了都" (wǒ de mā ya kuī sǐ le dōu) ในบทสนทนาภาษาจีน
我的妈呀 亏死了都
wǒ de mā ya kuī sǐ le dōu
ตายแล้ว ขาดทุนยับเลย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
20:28
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 真没多少钱 他们尾款都还没付呢 | zhēn méi duō shǎo qián tā men wěi kuǎn dōu hái méi fù ne | มันก็ไม่ได้มากอะไร พวกเขายังไม่จ่ายเงินงวดสุดท้ายเลย |
| 2▶ | 我的妈呀 亏死了都 | wǒ de mā ya kuī sǐ le dōu | ตายแล้ว ขาดทุนยับเลย |
| 3 | 为什么没付尾款啊 他们说孩子畸形 就不能要了 | wèi shén me méi fù wěi kuǎn a tā men shuō hái zi jī xíng jiù bù néng yào le | ทำไมถึงไม่จ่ายเงินงวดสุดท้ายล่ะ พวกเขาบอกว่าเด็กพิการ ก็เลยไม่เอา |
More Clips From Episode
Total 64 clips (Page 2 of 4)
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
tā men gēn wǒ kě méi guān xì a nà dōu shì liú gē gěi deพวกเธอไม่เกี่ยวกับฉันจริง ๆ พี่หลิวเป็นคนให้ทั้งหมด
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ dài tā bù báo a tā jìng rán zhè me kēng wǒผมดีกับเขาไม่น้อยเลยนะ เขากลับหักหลังผมแบบนี้
HSK 3
0:03s
wǒ zài zhè ge xíng lǐ miàn zhè me duō nián le chéng gōng lǜ hěn gāo deผมอยู่ในวงการนี้มาหลายปี อัตราความสำเร็จสูงมาก
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ bù kàn tā shì qīn qī de fèn shàng wǒ cái bú huì yòng tā neถ้าไม่เห็นแก่ความเป็นญาติ ผมก็ไม่ใช้เขาหรอก
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ lǎo bǎn shuō yào kāi chú wǒ suǒ yǒu kuī de qián dōu dé suàn dào wǒ tóu shàngเถ้าแก่บอกว่าจะไล่ผมออก เงินที่ขาดทุนทั้งหมดต้องเก็บที่ผม
HSK 7
0:03s
jiù gěi wǒ gè sā guā liǎ zǎo píng shí hái yāo wǔ hè liù deแต่ให้ผมแค่นิดเดียว ปกติก็ยังสั่งโน่นสั่งนี่ใส่ผม
HSK 6
0:03s
wǒ yī shēng qì jiù xiǎng zhe gān cuì bǎ zhè shì gěi nào dàผมโกรธขึ้นมา ก็เลยคิดว่าทำให้เรื่องนี้มันใหญ่ไปเลยดีกว่า
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng tā zhēng de yě bú shì shá gān jìng qián wǒ jiù ràng tā jiàn jiàn guāngยังไงเงินที่เขาหามาก็ไม่ใช่เงินสะอาดอะไร ผมก็แค่ให้เขาออกมาเจอแสง
HSK 5
0:03s
tā tā dǎ sǐ bù chéng rèn wǒ ràng tā zhǎo gè méiเขา เขาปฏิเสธหัวชนฝา ผมให้เขาไปหาที่เปลี่ยว ๆ
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s