วิธีใช้ "没日没夜拼命地干" (méi rì méi yè pīn mìng dì gàn) ในบทสนทนาภาษาจีน
没日没夜拼命地干
ทำงานหามรุ่งหามค่ำทุกวัน
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
5:56
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我最近不干了 | wǒ zuì jìn bù gàn le | ช่วงนี้ผมไม่ได้ทำแล้ว |
| 2▶ | 没日没夜拼命地干 | méi rì méi yè pīn mìng dì gàn | ทำงานหามรุ่งหามค่ำทุกวัน |
| 3 | 钱都让老板挣去了 我就藏了几颗砂金 | qián dōu ràng lǎo bǎn zhēng qù le wǒ jiù cáng le jǐ kē shā jīn | เงินก็เข้ากระเป๋าเถ้าแก่ ผมแค่แอบซ่อนผงทองไว้นิดหน่อย |
More Clips From Episode
Total 158 clips (Page 2 of 8)
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
ràng nǐ rě shì wǒ zài yě bù gǎn le jiě ràng nǐ piàn rénก่อเรื่องเก่งนักใช่ไหม ผมไม่กล้าทำอีกแล้วพี่ โกหกงั้นเหรอ
HSK 3
0:03s
wǒ ràng nǐ chuǎng huò xíng le xíng le chà bu duō xíng le zài pèng chēก่อเรื่องใช่ไหม พอแล้ว ๆ พอได้แล้วน่า ถ้าแตะรถอีก
HSK 1
0:03s
wǒ wǒ men bù rèn shí bù rèn shí wǒ yě bù rèn shíพวก... พวกเรา ไม่รู้จัก ไม่รู้จัก ผมก็ไม่รู้จัก
HSK 7
0:03s
gēn zhè cì yī mú yī yàng shì tóng yī bō rén maก็เป็นแบบครั้งนี้เลย เป็นคนกลุ่มเดียวกันเหรอ
HSK 5
0:03s
dǎ yáng de zhuā zhè me duō rén gàn shén me zhè gēn běn jiù shuō bù tōng aล่าละมั่งจะจับคนไปเยอะแยะขนาดนั้นทำไม มันไม่สมเหตุสมผลเลยนะ
HSK 7
0:03s
wǒ men xiàn zài zhǐ shì cāi cè méi yǒu què qiè de zhèng jùตอนนี้เป็นแค่การคาดเดา ไม่มีหลักฐานแน่ชัด
HSK 5
0:03s
wèi dà fū cháng cháng wǒ xīn zuò de chuān cài kǒu wèi de bù yòng leหมอเว่ย ลองจานใหม่ที่ผมทำไหม เป็นอาหารเสฉวน ไม่เป็นไร
HSK 4
0:03s
lái zǒu ba zán men yì qǐ qù shí táng ba bù máng bù máng bù mángไปกันค่ะ ไปโรงอาหารด้วยกัน ไม่รีบครับ ๆ
