"那我就没办法了" (nà wǒ jiù méi bàn fǎ le) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

那我就没办法了

nà wǒ jiù méi bàn fǎ le

งั้นผมก็จนปัญญาจริง ๆ

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

31:12

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	都问过了跟你说的差不多	dōu wèn guò le gēn nǐ shuō de chà bu duō	ถามมาหมดแล้ว ตอบมาทำนองเดียวกับคุณนี่แหละ
2▶	那我就没办法了	nà wǒ jiù méi bàn fǎ le	งั้นผมก็จนปัญญาจริง ๆ
3	行麻烦了好	xíng má fán le hǎo	ครับ ขอบคุณมาก ครับ

More Clips From Episode

Total 158 clips (Page 2 of 8)

HSK 2

0:03s

你阿妈都快急疯了阿爸

nǐ ā mā dōu kuài jí fēng le ā bàแม่แกร้อนใจจนจะเป็นบ้าอยู่แล้ว พ่อครับ

HSK 3

0:03s

教你开车是让你干这个的啊

jiào nǐ kāi chē shì ràng nǐ gàn zhè ge de aฉันสอนนายขับรถเพื่อให้นายมาทำแบบนี้หรือไง

让你惹事我再也不敢了姐让你骗人

HSK 2

0:03s

让你惹事我再也不敢了姐让你骗人

ràng nǐ rě shì wǒ zài yě bù gǎn le jiě ràng nǐ piàn rénก่อเรื่องเก่งนักใช่ไหม ผมไม่กล้าทำอีกแล้วพี่ โกหกงั้นเหรอ

我让你闯祸行了行了差不多行了再碰车

HSK 3

0:03s

我让你闯祸行了行了差不多行了再碰车

wǒ ràng nǐ chuǎng huò xíng le xíng le chà bu duō xíng le zài pèng chēก่อเรื่องใช่ไหม พอแล้ว ๆ พอได้แล้วน่า ถ้าแตะรถอีก

HSK 5

0:03s

我打断你的手听到没有

wǒ dǎ duàn nǐ de shǒu tīng dào méi yǒuฉันจะหักมือนาย ได้ยินไหม

HSK 1

0:03s

我我们不认识不认识我也不认识

wǒ wǒ men bù rèn shí bù rèn shí wǒ yě bù rèn shíพวก... พวกเรา ไม่รู้จัก ไม่รู้จัก ผมก็ไม่รู้จัก

HSK 7

0:03s

跟这次一模一样是同一拨人吗

gēn zhè cì yī mú yī yàng shì tóng yī bō rén maก็เป็นแบบครั้งนี้เลย เป็นคนกลุ่มเดียวกันเหรอ

打羊的抓这么多人干什么这根本就说不通啊

HSK 5

0:03s

打羊的抓这么多人干什么这根本就说不通啊

dǎ yáng de zhuā zhè me duō rén gàn shén me zhè gēn běn jiù shuō bù tōng aล่าละมั่งจะจับคนไปเยอะแยะขนาดนั้นทำไม มันไม่สมเหตุสมผลเลยนะ

HSK 7

0:03s

他们用化肥做什么是啊

tā men yòng huà féi zuò shén me shì aพวกนั้นจะเอาปุ๋ยไปทำอะไร นั่นสิ

HSK 5

0:03s

在外面招人风险太大

zài wài miàn zhāo rén fēng xiǎn tài dàหาคนจากข้างนอกมันเสี่ยงเกินไป

HSK 7

0:03s

就算失踪了也没人会查

jiù suàn shī zōng le yě méi rén huì cháต่อให้หายตัวไป ก็ไม่มีใครตามสืบ

HSK 5

0:03s

得赶紧向县里报告

dé gǎn jǐn xiàng xiàn lǐ bào gàoต้องรีบไปแจ้งทางอำเภอ

我们现在只是猜测没有确切的证据

HSK 7

0:03s

我们现在只是猜测没有确切的证据

wǒ men xiàn zài zhǐ shì cāi cè méi yǒu què qiè de zhèng jùตอนนี้เป็นแค่การคาดเดา ไม่มีหลักฐานแน่ชัด

HSK 5

0:03s

还有油我们接着追吗

hái yǒu yóu wǒ men jiē zhe zhuī maแล้วน้ำมันนี่ เราจะตามต่อไหม

HSK 5

0:03s

李姐来份盒饭不用

lǐ jiě lái fèn hé fàn bù yòngพี่หลี่ เอาข้าวกล่องไหม ไม่เอา

魏大夫尝尝我新做的川菜口味的不用了

HSK 5

0:03s

魏大夫尝尝我新做的川菜口味的不用了

wèi dà fū cháng cháng wǒ xīn zuò de chuān cài kǒu wèi de bù yòng leหมอเว่ย ลองจานใหม่ที่ผมทำไหม เป็นอาหารเสฉวน ไม่เป็นไร

HSK 5

0:03s

刚下手术正准备去呢

gāng xià shǒu shù zhèng zhǔn bèi qù neเพิ่งผ่าตัดเสร็จ กำลังจะไปค่ะ

来走吧咱们一起去食堂吧不忙不忙不忙

HSK 4

0:03s

来走吧咱们一起去食堂吧不忙不忙不忙

lái zǒu ba zán men yì qǐ qù shí táng ba bù máng bù máng bù mángไปกันค่ะ ไปโรงอาหารด้วยกัน ไม่รีบครับ ๆ

HSK 3

0:03s

咱不是拿去干别的了吗

zán bú shì ná qù gàn bié de le maเราเอาไป ทำอย่างอื่นใช่ไหมล่ะ

HSK 6

0:03s

说你借职务之便

shuō nǐ jiè zhí wù zhī biànบอกว่าคุณ ใช้หน้าที่