"咱不是拿去干别的了吗" (zán bú shì ná qù gàn bié de le ma) แปลว่าอะไร?

zán咱bú不shì是 ná拿qù去gàn干bié别de的le了ma吗

เราเอาไป ทำอย่างอื่นใช่ไหมล่ะ

HSK Vocabulary

干H3 别的H3 了H1 吗H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

16:16

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	是这样这不前阵子那笔淋浴室改建款	shì zhè yàng zhè bù qián zhèn zi nà bǐ lín yù shì gǎi jiàn kuǎn	คืออย่างนี้ ช่วงก่อนหน้านี้ งบปรับปรุงห้องน้ำก้อนนั้น
2▶	咱不是拿去干别的了吗	zán bú shì ná qù gàn bié de le ma	เราเอาไป ทำอย่างอื่นใช่ไหมล่ะ
3	这有些同志啊就有意见一直在闹情绪	zhè yǒu xiē tóng zhì a jiù yǒu yì jiàn yì zhí zài nào qíng xù	เลยมีสหายบางคน ไม่พอใจ เอาแต่บ่นไม่เลิก

More Clips From Episode

Total 158 clips (Page 8 of 8)

雪灾的时候我哪个乡没去过你觉得我了解得少吗

HSK 5

0:03s

雪灾的时候我哪个乡没去过你觉得我了解得少吗

xuě zāi de shí hòu wǒ nǎ ge xiāng méi qù guò nǐ jué de wǒ liǎo jiě dé shǎo maตอนพายุหิมะถล่ม ฉันไปมาแล้วทุกตำบล นายคิดว่าฉันรู้น้อยหรือไง

待得多怎么了待得多你也没我知道得多

HSK 4

0:03s

待得多怎么了待得多你也没我知道得多

dài dé duō zěn me le dài dé duō nǐ yě méi wǒ zhī dào dé duōอยู่นานแล้วยังไง ถึงอยู่นาน นายก็ไม่ได้รู้เยอะเท่าฉัน

HSK 7

0:03s

我是书记还是我说

wǒ shì shū jì hái shì wǒ shuōผมเป็นเลขา ผมพูดเอง

县上班子和领导之间就没有余地了

HSK 7

0:03s

县上班子和领导之间就没有余地了

xiàn shàng bān zi hé lǐng dǎo zhī jiān jiù méi yǒu yú dì leผู้นำอำเภอกับคณะผู้นำระดับสูง คงประนีประนอมกันไม่ได้แล้ว

HSK 5

0:03s

你们县就有两起

nǐ men xiàn jiù yǒu liǎng qǐอำเภอของพวกคุณ [จ้าวจือจิ้น] มีถึงสองกรณี

HSK 6

0:03s

浴室改造专款被挪用了

yù shì gǎi zào zhuān kuǎn bèi nuó yòng leนำไปปรับปรุงห้องอาบน้ำ ถูกนำไปใช้ผิดวัตถุประสงค์

HSK 7

0:03s

你们这样做是有多急迫

nǐ men zhè yàng zuò shì yǒu duō jí pòพวกคุณทำแบบนี้ เรื่องมันเร่งด่วนขนาดไหนกันเชียว

HSK 7

0:03s

这两笔资金使用的情况陈书记

zhè liǎng bǐ zī jīn shǐ yòng de qíng kuàng chén shū jìเรื่องการใช้เงินสองก้อนนี้... เลขาเฉิน

HSK 5

0:03s

没有时间再向上面申请资金

méi yǒu shí jiān zài xiàng shàng miàn shēn qǐng zī jīnไม่มีเวลา ของบจากเบื้องบน

如果领导有机会去两个乡上走一走

HSK 5

0:03s

如果领导有机会去两个乡上走一走

rú guǒ lǐng dǎo yǒu jī huì qù liǎng gè xiāng shàng zǒu yī zǒuหากท่านผู้นำมีโอกาส ได้ลงพื้นที่ไปดูสองตำบลนั้น

HSK 7

0:03s

帮扶款到位得很及时

bāng fú kuǎn dào wèi dé hěn jí shíที่เงินช่วยเหลือมาถึงทันเวลาพอดี

HSK 6

0:03s

说一说以前没有汇报过的事

shuō yī shuō yǐ qián méi yǒu huì bào guò de shìจะได้คุยเรื่อง ที่เราไม่เคยรายงานให้ทราบด้วย

HSK 7

0:03s

也挪给过牧民修暖棚

yě nuó gěi guò mù mín xiū nuǎn péngก็เคยถูกโยกไปสร้าง โรงเรือนกันหนาวให้คนเลี้ยงสัตว์

HSK 7

0:03s

别说是资金了

bié shuō shì zī jīn leอย่าว่าแต่ งบประมาณเลยครับ

HSK 3

0:03s

我们一直就是这样东挪西借

wǒ men yì zhí jiù shì zhè yàng dōng nuó xī jièเราโยกตรงนั้นมาใช้ตรงนี้ โยกตรงนี้ไปรวมกับตรงนั้น

HSK 6

0:03s

有资金使用不规范的问题

yǒu zī jīn shǐ yòng bù guī fàn de wèn tíมีปัญหาเรื่อง การใช้งบประมาณอย่างไม่มีระเบียบแบบแผน

但是出问题的根源并不是我们的干部拍脑袋

HSK 7

0:03s

但是出问题的根源并不是我们的干部拍脑袋

dàn shì chū wèn tí de gēn yuán bìng bú shì wǒ men de gàn bù pāi nǎo dàiแต่ต้นตอของปัญหา ไม่ได้มาจาก การตัดสินใจโดยพลการของเจ้าหน้าที่

我相信我们县里的同志们都是一心为公

HSK 7

0:03s

我相信我们县里的同志们都是一心为公

wǒ xiāng xìn wǒ men xiàn lǐ de tóng zhì men dōu shì yī xīn wèi gōngผมเชื่อว่า เจ้าหน้าที่ในอำเภอของเรา ตั้งใจทำงานเพื่อส่วนรวม