วิธีใช้ "还不如跟那个金牙哥 在一起呢" (hái bù rú gēn nà ge jīn yá gē zài yì qǐ ne) ในบทสนทนาภาษาจีน
还不如跟那个金牙哥 在一起呢
hái bù rú gēn nà ge jīn yá gē zài yì qǐ ne
สู้ฉันกลับไปคบกับพี่ฟันทอง ยังจะดีซะกว่าอีก
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
3:36
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不过话说回来 | bù guò huà shuō huí lái | แต่จะว่าไปแล้วนะ |
| 2▶ | 还不如跟那个金牙哥 在一起呢 | hái bù rú gēn nà ge jīn yá gē zài yì qǐ ne | สู้ฉันกลับไปคบกับพี่ฟันทอง ยังจะดีซะกว่าอีก |
| 3 | 至少他是真的对我好 | zhì shǎo tā shì zhēn de duì wǒ hǎo | อย่างน้อยเขาก็ดีกับฉันจากใจจริง |
More Clips From Episode
Total 247 clips (Page 1 of 13)
HSK 5
0:03s
zuó tiān hái gēn wǒ shān méng hǎi shì jīn tiān tā lǎo pó lái le tā jiùเมื่อวานยังบอกว่ารักฉันมากอยู่เลย แต่วันนี้พอเมียเขามา เขาก็...
HSK 5
0:03s
nǐ hé yǒu fù zhī fū tán liàn ài wǒ nǎ lǐ xiǎo de yaนี่เธอไปคบกับคนมีลูกมีเมียแล้วเหรอ ฉันจะไปรู้ได้ยังไงล่ะ
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
hǎo duō dōng xī dōu shì wǒ zì jǐ huā qián mǎi de yě bù ràng wǒ ná zǒuข้าวของตั้งหลายอย่างฉันก็เป็นคน จ่ายเงินซื้อเองทั้งนั้นเลยนะ เขาไม่ยอมให้ฉันเอาออกมาเลย
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
bù jiù shì jiě mèi bāng máng ma zhè zěn me hǎo yì si a wǒ bú yàoพี่น้องช่วยเหลืองานกันแค่นี้เอง ฉันจะรับไว้ได้ยังไง ฉันไม่เอาหรอก
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
guò nián yào zài jiā chī fàn yī huì er wǒ men qù mǎi diǎn càiวันปีใหม่ก็ต้องกินข้าวอยู่บ้านสิ เดี๋ยวพวกเราออกไปซื้อกับข้าวกันหน่อย
HSK 4
0:03s
hǎo jiǔ dōu méi yǒu jiā de gǎn jué leฉันไม่ได้สัมผัสความรู้สึก ของคำว่าครอบครัวมานานมากแล้ว
HSK 6
0:03s
zhè shì gōng zhòng chǎng hé nǐ yào kū huí jiā kū qùนี่มันที่สาธารณะ ถ้าอยากร้องไห้ก็กลับไปร้องที่บ้านไป
HSK 4
0:03s
