วิธีใช้ "既然你决定了不回来" (jì rán nǐ jué dìng le bù huí lái) ในบทสนทนาภาษาจีน
既然你决定了不回来
jì rán nǐ jué dìng le bù huí lái
ในเมื่อลูกตัดสินใจแล้วว่าจะไม่กลับมา
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
21:32
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不跟你说 这么沉重的话题了 | bù gēn nǐ shuō zhè me chén zhòng de huà tí le | พ่อจะไม่พูด เรื่องที่มันเคร่งเครียดกับลูกแล้ว |
| 2▶ | 既然你决定了不回来 | jì rán nǐ jué dìng le bù huí lái | ในเมื่อลูกตัดสินใจแล้วว่าจะไม่กลับมา |
| 3 | 那就把腊肉和咸菜 给你寄一些过去 好吧 | nà jiù bǎ là ròu hé xián cài gěi nǐ jì yī xiē guò qù hǎo ba | ถ้างั้นเดี๋ยวพ่อจะส่งเนื้อแดดเดียวแล้วก็ผักกาดดอง ไปให้ลูกที่นั่นก็แล้วกันนะ ดีไหม |
More Clips From Episode
Total 247 clips (Page 3 of 13)
HSK 3
0:03s
nǐ lái shēn zhèn wǒ gèng bù fàng xīn leการที่เธอมาเซินเจิ้นแบบนี้ ฉันยิ่งไม่วางใจเข้าไปใหญ่เลย
HSK 2
0:03s
jiù lǐ juān zhèng pài wǒ bù zhèng pài aมีแค่หลี่จวนคนเดียวใช่ไหมที่ประพฤติตัวดี แล้วฉันประพฤติตัวไม่ดีตรงไหน
HSK 7
0:03s
bú huì shuō huà nǐ jiù hǎo hǎo duò nǐ de yā zi bié chā zuǐพูดจาไม่เข้าหู พี่ก็สับเป็ดของพี่ไปเงียบ ๆ เถอะ ไม่ต้องมาพูดแทรก
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè bú yào le bú yào le bú yào le gàn shá yaของพวกนี้ไม่เอาแล้ว ไม่เอาแล้ว ๆ จะทำอะไรของเธอเนี่ย
HSK 5
0:03s
zhè shì jīn tiān yī dà zǎo zhuān mén gěi liú dà yé hái yǒu liú dà niáng mǎi deของพวกนี้เนี่ย เมื่อเช้าตรู่ ฉันตั้งใจไปซื้อมาให้ลุงหลิว กับป้าหลิวโดยเฉพาะ
HSK 6
0:03s
tì wǒ hé wǎn zhī gěi èr lǎo bài niánถือเป็นการอวยพรปีใหม่ให้พวกท่าน จากฉันกับหว่านจือละกัน
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
běn lái xiǎng zhe chū liù lǐng dǎo men shàng bān jiù lái bài nián deเดิมทีฉันก็คิดไว้ว่า พอถึงวันชิวลักที่พวกผู้บริหารกลับมาทำงานกันแล้ว ฉันก็ค่อยเข้ามาสวัสดีปีใหม่น่ะ
HSK 7
0:03s
zěn me hái tí qián kāi gōng le xiǎo fāngแต่ทำไมคุณถึงได้มาทำงานเร็วกว่ากำหนดได้คะเนี่ย เสี่ยวฟาง
HSK 6
0:03s
duō tuì yí gè yuè de zū jīn zuò wéi bǔ chángจะได้รับเงินค่าเช่าคืนเพิ่มให้อีกหนึ่งเดือน เพื่อเป็นการชดเชยน่ะ