วิธีใช้ "叫什么衣锦还乡啊" (jiào shén me yì jǐn huán xiāng a) ในบทสนทนาภาษาจีน
叫什么衣锦还乡啊
จะเรียกว่าเป็นการกลับบ้านเกิด อย่างสมเกียรติได้ยังไงกันคะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
20:43
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 就赚这几个钱 | jiù zhuàn zhè jǐ gè qián | แค่หาเงินได้นิดหน่อยแบบนี้ |
| 2▶ | 叫什么衣锦还乡啊 | jiào shén me yì jǐn huán xiāng a | จะเรียกว่าเป็นการกลับบ้านเกิด อย่างสมเกียรติได้ยังไงกันคะ |
| 3 | 特区机会很多 | tè qū jī huì hěn duō | ในเขตเศรษฐกิจพิเศษมันมีโอกาสมากมาย |
More Clips From Episode
Total 247 clips (Page 7 of 13)
HSK 4
0:03s
jiù shì gēn nà ge ā nán bù qīng bù chǔ de ràng wǒ kàn bù shàngก็แค่มีเรื่องชู้สาวกับอาหนาน แบบไม่ค่อยชัดเจนกันเท่าไหร่ มันก็เลยทำให้ฉันรู้สึกไม่ค่อยชอบหน้าเขาน่ะ
HSK 5
0:03s
bì jìng zhī qián zán men què shí shì kào mài tā de huò zhēng de qiánยังไงซะก่อนหน้านี้ พวกเราก็สามารถหาเงินมาได้ จากการขายสินค้าของเขาจริง ๆ นี่
HSK 6
0:03s
hái shì yī mǎ guī yī mǎ ba zài shuō le tā zhè xīn chǎn pǐnจะเรื่องไหนก็ให้เป็นส่วนของเรื่องนั้นก็แล้วกัน อีกอย่างนะ สินค้าตัวใหม่ของเขา
HSK 7
0:03s
wǒ dào le shēng de dì fāng liǎng yǎn yī mǒ hēiถ้าให้ฉันต้องไปอยู่ในที่ที่ไม่คุ้นเคยก็ ฉันคงมืดแปดด้านแน่ ๆ
HSK 5
0:03s
wǒ yào shì hái zài shàng xué jīn nián wǒ de suǒ yǒu tóng jiè tóng xuéถ้าฉันยังเรียนหนังสืออยู่ล่ะก็ ปีนี้เพื่อนร่วมรุ่นของฉันทุกคน
HSK 4
0:03s
wǒ fù zé cháng jiāng yǐ nán nǐ fù zé cháng jiāng yǐ běiฉันจะรับผิดชอบพื้นที่ทางใต้ของแม่น้ำแยงซีเกียง ส่วนเธอรับผิดชอบพื้นที่ ทางเหนือของแม่น้ำแยงซีเกียงไป
HSK 1
0:03s
nín hǎo nín hǎo shì fāng wǎn zhī de tóng xué ba duìสวัสดีค่ะ สวัสดี คุณคือเพื่อนของฟางหว่านจือใช่ไหม ใช่ค่ะ
HSK 3
0:03s
hǎo jiǔ bú jiàn xiǎng nǐ hǎo jiǔ bú jiànไม่เจอกันตั้งนาน -คิดถึงเธอจังเลย - ไม่เจอกันตั้งนาน
HSK 2
0:03s
zhè liǎ yuè zǎ huā zhè me duō qián ne wǒ xiǎng xiǎng dōu hòu pàสองเดือนมานี้ทำไมถึงได้ใช้เงินไปเยอะขนาดนี้นะเนี่ย ฉันคิด ๆ ดูแล้วก็ยังรู้สึกแอบกลัวอยู่เลย
HSK 5
0:03s
bǐ qǐ xiāo shòu é zhè diǎn chéng běn bù suàn shén meแต่ถ้าเอาไปเทียบกับยอดขายแล้วล่ะก็ ต้นทุนแค่นี้ถือว่าไม่เท่าไหร่หรอก
