วิธีใช้ "没给你打电话 是想给你个惊喜" (méi gěi nǐ dǎ diàn huà shì xiǎng gěi nǐ gè jīng xǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน
没给你打电话 是想给你个惊喜
ที่ฉันไม่ได้โทรศัพท์มาบอกก่อน ก็เพราะอยากจะมาเซอร์ไพรส์เธอยังไงล่ะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
10:22
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 死活不让我回东北了 让我回来陪你过年 | sǐ huó bù ràng wǒ huí dōng běi le ràng wǒ huí lái péi nǐ guò nián | หัวเด็ดตีนขาดยังไงเขาก็ไม่ยอมให้ฉันกลับไปอีสานเลย สั่งให้ฉันกลับมาฉลองปีใหม่เป็นเพื่อนเธอ |
| 2▶ | 没给你打电话 是想给你个惊喜 | méi gěi nǐ dǎ diàn huà shì xiǎng gěi nǐ gè jīng xǐ | ที่ฉันไม่ได้โทรศัพท์มาบอกก่อน ก็เพราะอยากจะมาเซอร์ไพรส์เธอยังไงล่ะ |
| 3 | 看来 | kàn lái | แต่ดูเหมือนว่า |
More Clips From Episode
Total 247 clips (Page 1 of 13)
HSK 5
0:03s
zuó tiān hái gēn wǒ shān méng hǎi shì jīn tiān tā lǎo pó lái le tā jiùเมื่อวานยังบอกว่ารักฉันมากอยู่เลย แต่วันนี้พอเมียเขามา เขาก็...
HSK 5
0:03s
nǐ hé yǒu fù zhī fū tán liàn ài wǒ nǎ lǐ xiǎo de yaนี่เธอไปคบกับคนมีลูกมีเมียแล้วเหรอ ฉันจะไปรู้ได้ยังไงล่ะ
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
hǎo duō dōng xī dōu shì wǒ zì jǐ huā qián mǎi de yě bù ràng wǒ ná zǒuข้าวของตั้งหลายอย่างฉันก็เป็นคน จ่ายเงินซื้อเองทั้งนั้นเลยนะ เขาไม่ยอมให้ฉันเอาออกมาเลย
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
bù jiù shì jiě mèi bāng máng ma zhè zěn me hǎo yì si a wǒ bú yàoพี่น้องช่วยเหลืองานกันแค่นี้เอง ฉันจะรับไว้ได้ยังไง ฉันไม่เอาหรอก
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
guò nián yào zài jiā chī fàn yī huì er wǒ men qù mǎi diǎn càiวันปีใหม่ก็ต้องกินข้าวอยู่บ้านสิ เดี๋ยวพวกเราออกไปซื้อกับข้าวกันหน่อย
HSK 4
0:03s
hǎo jiǔ dōu méi yǒu jiā de gǎn jué leฉันไม่ได้สัมผัสความรู้สึก ของคำว่าครอบครัวมานานมากแล้ว
HSK 6
0:03s
zhè shì gōng zhòng chǎng hé nǐ yào kū huí jiā kū qùนี่มันที่สาธารณะ ถ้าอยากร้องไห้ก็กลับไปร้องที่บ้านไป
HSK 4
0:03s
