วิธีใช้ "那你大年三十 在天上飞啊 我是空军" (nà nǐ dà nián sān shí zài tiān shàng fēi a wǒ shì kōng jūn) ในบทสนทนาภาษาจีน
那你大年三十 在天上飞啊 我是空军
ถ้างั้นเมื่อวันสิ้นปี นายก็ต้องบินอยู่บนฟ้าสิเนี่ย ผมเป็นทหารอากาศนี่
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
41:05
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我回老家过年 在深圳转机 专门来看您的 | wǒ huí lǎo jiā guò nián zài shēn zhèn zhuǎn jī zhuān mén lái kàn nín de | ผมกำลังจะกลับไปฉลองปีใหม่ที่บ้านเกิด ก็เลยมาแวะต่อเครื่องที่เซินเจิ้น เพื่อตั้งใจจะมาเยี่ยมคุณน้าโดยเฉพาะเลย |
| 2▶ | 那你大年三十 在天上飞啊 我是空军 | nà nǐ dà nián sān shí zài tiān shàng fēi a wǒ shì kōng jūn | ถ้างั้นเมื่อวันสิ้นปี นายก็ต้องบินอยู่บนฟ้าสิเนี่ย ผมเป็นทหารอากาศนี่ |
| 3 | 这也是很正常的嘛 | zhè yě shì hěn zhèng cháng de ma | เรื่องแบบนี้มันก็ถือเป็นเรื่องปกติอยู่แล้ว |
More Clips From Episode
Total 247 clips (Page 1 of 13)
HSK 5
0:03s
zuó tiān hái gēn wǒ shān méng hǎi shì jīn tiān tā lǎo pó lái le tā jiùเมื่อวานยังบอกว่ารักฉันมากอยู่เลย แต่วันนี้พอเมียเขามา เขาก็...
HSK 5
0:03s
nǐ hé yǒu fù zhī fū tán liàn ài wǒ nǎ lǐ xiǎo de yaนี่เธอไปคบกับคนมีลูกมีเมียแล้วเหรอ ฉันจะไปรู้ได้ยังไงล่ะ
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
hǎo duō dōng xī dōu shì wǒ zì jǐ huā qián mǎi de yě bù ràng wǒ ná zǒuข้าวของตั้งหลายอย่างฉันก็เป็นคน จ่ายเงินซื้อเองทั้งนั้นเลยนะ เขาไม่ยอมให้ฉันเอาออกมาเลย
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
bù jiù shì jiě mèi bāng máng ma zhè zěn me hǎo yì si a wǒ bú yàoพี่น้องช่วยเหลืองานกันแค่นี้เอง ฉันจะรับไว้ได้ยังไง ฉันไม่เอาหรอก
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
guò nián yào zài jiā chī fàn yī huì er wǒ men qù mǎi diǎn càiวันปีใหม่ก็ต้องกินข้าวอยู่บ้านสิ เดี๋ยวพวกเราออกไปซื้อกับข้าวกันหน่อย
HSK 4
0:03s
hǎo jiǔ dōu méi yǒu jiā de gǎn jué leฉันไม่ได้สัมผัสความรู้สึก ของคำว่าครอบครัวมานานมากแล้ว
HSK 6
0:03s
zhè shì gōng zhòng chǎng hé nǐ yào kū huí jiā kū qùนี่มันที่สาธารณะ ถ้าอยากร้องไห้ก็กลับไปร้องที่บ้านไป
HSK 4
0:03s
