วิธีใช้ "那你也算是衣锦还乡了 是吧" (nà nǐ yě suàn shì yì jǐn huán xiāng le shì ba) ในบทสนทนาภาษาจีน
那你也算是衣锦还乡了 是吧
แบบนี้ก็ถือว่าเป็นการกลับบ้านเกิดอย่างสมเกียรติแล้ว จริงไหมลูก
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
20:38
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我听说你在那儿 年收入很可观啊 | wǒ tīng shuō nǐ zài nà ér nián shōu rù hěn kě guān a | พ่อได้ยินมาว่าตอนที่ลูกอยู่ที่นั่น ลูกก็หาเงินมาได้ก้อนโตเลยนี่นา |
| 2▶ | 那你也算是衣锦还乡了 是吧 | nà nǐ yě suàn shì yì jǐn huán xiāng le shì ba | แบบนี้ก็ถือว่าเป็นการกลับบ้านเกิดอย่างสมเกียรติแล้ว จริงไหมลูก |
| 3 | 就赚这几个钱 | jiù zhuàn zhè jǐ gè qián | แค่หาเงินได้นิดหน่อยแบบนี้ |
More Clips From Episode
Total 247 clips (Page 3 of 13)
HSK 3
0:03s
nǐ lái shēn zhèn wǒ gèng bù fàng xīn leการที่เธอมาเซินเจิ้นแบบนี้ ฉันยิ่งไม่วางใจเข้าไปใหญ่เลย
HSK 2
0:03s
jiù lǐ juān zhèng pài wǒ bù zhèng pài aมีแค่หลี่จวนคนเดียวใช่ไหมที่ประพฤติตัวดี แล้วฉันประพฤติตัวไม่ดีตรงไหน
HSK 7
0:03s
bú huì shuō huà nǐ jiù hǎo hǎo duò nǐ de yā zi bié chā zuǐพูดจาไม่เข้าหู พี่ก็สับเป็ดของพี่ไปเงียบ ๆ เถอะ ไม่ต้องมาพูดแทรก
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè bú yào le bú yào le bú yào le gàn shá yaของพวกนี้ไม่เอาแล้ว ไม่เอาแล้ว ๆ จะทำอะไรของเธอเนี่ย
HSK 5
0:03s
zhè shì jīn tiān yī dà zǎo zhuān mén gěi liú dà yé hái yǒu liú dà niáng mǎi deของพวกนี้เนี่ย เมื่อเช้าตรู่ ฉันตั้งใจไปซื้อมาให้ลุงหลิว กับป้าหลิวโดยเฉพาะ
HSK 6
0:03s
tì wǒ hé wǎn zhī gěi èr lǎo bài niánถือเป็นการอวยพรปีใหม่ให้พวกท่าน จากฉันกับหว่านจือละกัน
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
běn lái xiǎng zhe chū liù lǐng dǎo men shàng bān jiù lái bài nián deเดิมทีฉันก็คิดไว้ว่า พอถึงวันชิวลักที่พวกผู้บริหารกลับมาทำงานกันแล้ว ฉันก็ค่อยเข้ามาสวัสดีปีใหม่น่ะ
HSK 7
0:03s
zěn me hái tí qián kāi gōng le xiǎo fāngแต่ทำไมคุณถึงได้มาทำงานเร็วกว่ากำหนดได้คะเนี่ย เสี่ยวฟาง
HSK 6
0:03s
duō tuì yí gè yuè de zū jīn zuò wéi bǔ chángจะได้รับเงินค่าเช่าคืนเพิ่มให้อีกหนึ่งเดือน เพื่อเป็นการชดเชยน่ะ