วิธีใช้ "你爸还是很希望 你把大学读完的" (nǐ bà hái shì hěn xī wàng nǐ bǎ dà xué dú wán de) ในบทสนทนาภาษาจีน

nǐ你bà爸hái还shì是hěn很xī希wàng望 nǐ你bǎ把dà大xué学dú读wán完de的

พ่อของเธอก็ยังคงคาดหวัง อยากจะให้เธอเรียนมหาวิทยาลัยให้จบนะ

HSK Vocabulary
你H1还是H2很H1希望H2把H3大学H1的H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
19:32
TMDB ID
278134
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你要不要 给家里打个电话nǐ yào bù yào gěi jiā lǐ dǎ gè diàn huàเธออยากจะ โทรศัพท์กลับไปที่บ้านบ้างไหม
2▶你爸还是很希望 你把大学读完的nǐ bà hái shì hěn xī wàng nǐ bǎ dà xué dú wán deพ่อของเธอก็ยังคงคาดหวัง อยากจะให้เธอเรียนมหาวิทยาลัยให้จบนะ
3高翔有完没完啊 不是高翔gāo xiáng yǒu wán méi wán a bú shì gāo xiángนี่เกาเสียงมันจะไม่จบจริง ๆ ใช่ไหม ไม่ใช่เกาเสียง

More Clips From Episode

Total 247 clips (Page 12 of 13)
黄耀东想要 先回一部分款 也没什么错
HSK 6
0:03s
黄耀东想要 先回一部分款 也没什么错
huáng yào dōng xiǎng yào xiān huí yī bù fèn kuǎn yě méi shén me cuòการที่หวังเย่าตงต้องการ จะเรียกเงินทุนคืนกลับมาก่อนส่วนหนึ่ง มันก็ไม่ใช่เรื่องที่ผิดอะไรนี่

我有学生 以前就在他那个厂里 当过厂妹
HSK 4
0:03s
我有学生 以前就在他那个厂里 当过厂妹
wǒ yǒu xué shēng yǐ qián jiù zài tā nà ge chǎng lǐ dāng guò chǎng mèiฉันมีนักศึกษาอยู่คนนึง เมื่อก่อนเขาก็เคยไปทำงานเป็นสาวโรงงาน ในโรงงานของหมอนั่นเหมือนกัน

他这个人是不怎么样
HSK 1
0:03s
他这个人是不怎么样
tā zhè ge rén shì bù zěn me yàngนิสัยใจคอของเขาอาจจะไม่ค่อยดีเท่าไหร่

不像你斤斤计较 就爱挑别人毛病
HSK 5
0:03s
不像你斤斤计较 就爱挑别人毛病
bù xiàng nǐ jīn jīn jì jiào jiù ài tiāo bié rén máo bìngไม่เหมือนนายที่คิดเล็กคิดน้อย ชอบคอยจับผิดคนอื่นอยู่เรื่อย

更何况 还有三百万是贷款
HSK 7
0:03s
更何况 还有三百万是贷款
gèng hé kuàng hái yǒu sān bǎi wàn shì dài kuǎnยิ่งไปกว่านั้น ยังมีเงินอีกสามล้านหยวนที่เธอไปกู้มาด้วยนะ

全国市场啊
HSK 4
0:03s
全国市场啊
quán guó shì chǎng aตลาดระดับประเทศเลยเหรอ

你这话说的 一点毛病都没有
HSK 5
0:03s
你这话说的 一点毛病都没有
nǐ zhè huà shuō de yì diǎn máo bìng dōu méi yǒuสิ่งที่เธอพูดมาทั้งหมดเนี่ย มันไม่มีข้อบกพร่องอะไร

我就是觉得哪儿不对
HSK 4
0:03s
我就是觉得哪儿不对
wǒ jiù shì jué de nǎ ér bú duìฉันก็แค่รู้สึกว่ามีบางอย่างที่มันไม่ค่อยถูกต้องเท่านั้นเอง

要不你连同调料 一起打包 还去那山上
HSK 7
0:03s
要不你连同调料 一起打包 还去那山上
yào bù nǐ lián tóng diào liào yì qǐ dǎ bāo hái qù nà shān shàngไม่อย่างนั้นนายก็เอาเกี๊ยวกับเครื่องปรุงทั้งหมดนี่ ห่อกลับไปกิน ที่ภูเขาลูกนั้นดีไหม

饺子刺身 我看挺有那意思的
HSK 3
0:03s
饺子刺身 我看挺有那意思的
jiǎo zi cì shēn wǒ kàn tǐng yǒu nà yì si deซาชิมิเกี๊ยวไง ฉันดูแล้วมันก็น่าสนใจดีเหมือนกันนะ

我先走了 山顶集合
HSK 6
0:03s
我先走了 山顶集合
wǒ xiān zǒu le shān dǐng jí héฉันไปก่อนล่ะ เดี๋ยวไปเจอกันที่ยอดเขานะ

新年快乐 恭喜发财啊
HSK 3
0:03s
新年快乐 恭喜发财啊
xīn nián kuài lè gōng xǐ fā cái aสวัสดีปีใหม่ ขอให้ร่ำรวยเงินทองนะคะ

最近没看见您打麻将啊
HSK 7
0:03s
最近没看见您打麻将啊
zuì jìn méi kàn jiàn nín dǎ má jiāng aช่วงนี้ฉันไม่เห็นพี่เล่นไพ่นกกระจอกเลย

我们好久不打麻将了
HSK 7
0:03s
我们好久不打麻将了
wǒ men hǎo jiǔ bù dǎ má jiāng leพวกเราไม่ได้เล่นไพ่นกกระจอกกันมาตั้งนานแล้ว

全身心投入还有这个意思啊
HSK 7
0:03s
全身心投入还有这个意思啊
quán shēn xīn tóu rù hái yǒu zhè ge yì si aการทุ่มเททั้งแรงกายแรงใจ มันมีความหมายแบบนี้ด้วยเหรอเนี่ย

人民解放军 空军飞行学院 学员杨辉
HSK 6
0:03s
人民解放军 空军飞行学院 学员杨辉
rén mín jiě fàng jūn kōng jūn fēi xíng xué yuàn xué yuán yáng huīกองทัพปลดแอกประชาชนจีน สถาบันการบินทหารอากาศ นักเรียนเตรียมทหารหยางฮุย

我回老家过年 在深圳转机 专门来看您的
HSK 4
0:03s
我回老家过年 在深圳转机 专门来看您的
wǒ huí lǎo jiā guò nián zài shēn zhèn zhuǎn jī zhuān mén lái kàn nín deผมกำลังจะกลับไปฉลองปีใหม่ที่บ้านเกิด ก็เลยมาแวะต่อเครื่องที่เซินเจิ้น เพื่อตั้งใจจะมาเยี่ยมคุณน้าโดยเฉพาะเลย

那你大年三十 在天上飞啊 我是空军
HSK 7
0:03s
那你大年三十 在天上飞啊 我是空军
nà nǐ dà nián sān shí zài tiān shàng fēi a wǒ shì kōng jūnถ้างั้นเมื่อวันสิ้นปี นายก็ต้องบินอยู่บนฟ้าสิเนี่ย ผมเป็นทหารอากาศนี่

走走走 屋里说 不 小姨
HSK 2
0:03s
走走走 屋里说 不 小姨
zǒu zǒu zǒu wū lǐ shuō bù xiǎo yíไป ๆ ๆ เข้าไปคุยกันในบ้านเถอะ ไม่เป็นไรครับ คุณน้า

参军的时候 您借给我的钱
HSK 1
0:03s
参军的时候 您借给我的钱
cān jūn de shí hòu nín jiè gěi wǒ de qiánตอนที่ผมไปเป็นทหาร เงินที่คุณน้าให้ผมยืมมา

PreviousNext