วิธีใช้ "你爸还是很希望 你把大学读完的" (nǐ bà hái shì hěn xī wàng nǐ bǎ dà xué dú wán de) ในบทสนทนาภาษาจีน
你爸还是很希望 你把大学读完的
พ่อของเธอก็ยังคงคาดหวัง อยากจะให้เธอเรียนมหาวิทยาลัยให้จบนะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
19:32
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你要不要 给家里打个电话 | nǐ yào bù yào gěi jiā lǐ dǎ gè diàn huà | เธออยากจะ โทรศัพท์กลับไปที่บ้านบ้างไหม |
| 2▶ | 你爸还是很希望 你把大学读完的 | nǐ bà hái shì hěn xī wàng nǐ bǎ dà xué dú wán de | พ่อของเธอก็ยังคงคาดหวัง อยากจะให้เธอเรียนมหาวิทยาลัยให้จบนะ |
| 3 | 高翔有完没完啊 不是高翔 | gāo xiáng yǒu wán méi wán a bú shì gāo xiáng | นี่เกาเสียงมันจะไม่จบจริง ๆ ใช่ไหม ไม่ใช่เกาเสียง |
More Clips From Episode
Total 247 clips (Page 2 of 13)
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
bèi zhe jiā lǐ wǎng wài pǎo lián hái zi dōu bù guǎn leแอบหนีออกมาจากบ้าน แล้วก็ทิ้งลูกเต้าไม่ยอมเหลียวแลอีก
HSK 7
0:03s
bù bǎng tā yóu zhe tā ya nǐ xiǎo diǎn shēng nǐ xià zhe hái zi leถ้าไม่จับหล่อนมัดกลับไป จะให้ยอมปล่อยหล่อนไปหรือไง พี่พูดเบา ๆ หน่อยสิ เดี๋ยวเด็กก็ตกใจตื่นหรอก
HSK 3
0:03s
wǒ tóng yì tā lái shēn zhèn wán liǎng tiān de zhè dōu guò qù bàn nián leฉันอนุญาตให้หล่อนมาเที่ยวเซินเจิ้น แค่สองวันเท่านั้น แต่นี่มันก็ผ่านมาครึ่งปีแล้ว
HSK 6
0:03s
shì nǐ gēn qiàn qiàn jié hūn hái shì liú dà yé nǐ de lì chǎng neนี่พี่เป็นคนแต่งงานกับเชี่ยนเชี่ยน หรือว่าลุงหลิวแต่งกันแน่ แล้วจุดยืนของพี่ล่ะ
HSK 7
0:03s
nǐ yào hái xiǎng wǎn jiù zhè duàn hūn yīn nǐ jiù bié chōng dòngถ้าพี่ยังอยากจะรักษาการแต่งงานครั้งนี้ไว้ล่ะก็ พี่ก็อย่าวู่วาม
HSK 5
0:03s
nǐ yào shì gǎn shāng hài qiàn qiàn wǒ lì kè bào jǐngถ้าพี่กล้าทำร้ายเชี่ยนเชี่ยนล่ะก็ ฉันจะโทรแจ้งตำรวจเดี๋ยวนี้
HSK 6
0:03s
chèn hái zi shuì zháo le zán men tà shí chī diǎn dōng xīถือโอกาสตอนที่ลูกกำลังหลับอยู่เนี่ย พวกเราก็มากินข้าวกันให้เต็มอิ่มกันดีกว่านะ
HSK 5
0:03s
zhè nián guò de zán men jǐ gè zài shēn zhèn yòu jù qí leปีใหม่ปีนี้ พวกเราก็ได้มาฉลองปีใหม่ที่เซินเจิ้น ด้วยกันอย่างพร้อมหน้าพร้อมตาอีกแล้วนะ
HSK 4
0:03s
sǐ huó bù ràng wǒ huí dōng běi le ràng wǒ huí lái péi nǐ guò niánหัวเด็ดตีนขาดยังไงเขาก็ไม่ยอมให้ฉันกลับไปอีสานเลย สั่งให้ฉันกลับมาฉลองปีใหม่เป็นเพื่อนเธอ
HSK 5
0:03s
méi gěi nǐ dǎ diàn huà shì xiǎng gěi nǐ gè jīng xǐที่ฉันไม่ได้โทรศัพท์มาบอกก่อน ก็เพราะอยากจะมาเซอร์ไพรส์เธอยังไงล่ะ
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ huí lái jiù shì zuì hǎo de jīng xǐการที่เธอกลับมาก็ถือว่าเป็นเรื่องที่เซอร์ไพรส์ที่สุดแล้ว
HSK 7
0:03s
bǎ zhè yā zi duò le wǒ pó po qīn shǒu jiàng deไปสับเป็ดตัวนี้ให้หน่อยสิ แม่สามีฉันเป็นคนทำเองกับมือ
