วิธีใช้ "你一定还要继续深造" (nǐ yí dìng hái yào jì xù shēn zào) ในบทสนทนาภาษาจีน
你一定还要继续深造
ลูกก็ต้องกลับมาเรียนต่อให้ได้นะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
21:20
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 但是你如果今后有机会 | dàn shì nǐ rú guǒ jīn hòu yǒu jī huì | แต่ถ้าหากว่าในอนาคตลูกมีโอกาสล่ะก็ |
| 2▶ | 你一定还要继续深造 | nǐ yí dìng hái yào jì xù shēn zào | ลูกก็ต้องกลับมาเรียนต่อให้ได้นะ |
| 3 | 因为人的一生当中 最重要的就是学习 | yīn wèi rén de yī shēng dāng zhōng zuì zhòng yào de jiù shì xué xí | เพราะว่าในชีวิตของคนเราเนี่ย สิ่งที่สำคัญที่สุดก็คือการเรียนรู้นี่แหละ |
More Clips From Episode
Total 247 clips (Page 9 of 13)
HSK 3
0:03s
gāo xiào zhǎng rén ne bèi wǒ niǎn zǒu le sháท่านรองฯ เกาล่ะ โดนฉันไล่ตะเพิดกลับไปแล้ว อะไรนะ
HSK 7
0:03s
nǐ yào shàng yè xiào yǐ hòu zuì hǎo huàn gè dì fāngถ้าเธออยากจะเรียนโรงเรียนภาคค่ำล่ะก็ วันหลังก็เปลี่ยนไปเรียนที่อื่นดีกว่า
HSK 4
0:03s
wǒ men wǒ men yào shì néng pāi zhāng zhào piān jiù hǎo leพวกเรา ถ้าเกิดว่าเราได้ถ่ายรูปด้วยกันสักใบ ก็คงจะดีสินะ
HSK 4
0:03s
wǒ gāng gāng lù guò pāi lì dé wǒ dōu méi lái de jí mǎiเมื่อกี้ฉันเพิ่งเดินผ่านร้านถ่ายรูปโพลารอยด์มา แต่ก็ซื้อไม่ทันซะแล้ว
HSK 3
0:03s
wǒ jì de hǎo xiàng yǒu rén zài zhè biān pāi zhào a zán zhǎo zhǎoฉันจำได้ว่า เหมือนจะมีคนรับจ้างถ่ายรูปอยู่แถวนี้นะ เราไปลองหากันดูไหม
HSK 4
0:03s
duō shǎo qián zán dōu pāi hǎo zǒu zhǎo zhǎoจะแพงแค่ไหนเราก็ถ่ายกันเถอะ ได้ ไปสิ ลองหาดู
HSK 3
0:03s
fāng wǎn zhī gāo xiào zhǎng nǐ zěn me zài zhè ér a kuài kuài kuàiฟางหว่านจือ ท่านรองฯ ดีเกา ทำไมนายถึงมาอยู่นี่ได้ เร็วเข้า ๆ ๆ
HSK 4
0:03s
bāng wǒ gēn wǎn zhī pāi jǐ zhāng zhào piān bei dé lei dé lei dé leiช่วยถ่ายรูปให้ฉันกับหว่านจือ สักสองสามใบหน่อยสิ ได้เลย ได้เลย ๆ ๆ
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
zài shuō le zán men liǎ de gè rén ēn yuàn gēn wěi dà zǔ guó de xǐ shìอีกอย่างนะ ความแค้นส่วนตัวของพวกเราสองคนเนี่ย พอเอาไปเทียบกับงาน มงคลอันยิ่งใหญ่ของประเทศชาติแล้ว
HSK 4
0:03s
bǐ qǐ lái suàn dé le shén me jiù shì a pāi yī zhāng beiมันจะนับประสาอะไรได้ นั่นสิ ถ่ายสักใบเถอะนะ
HSK 4
0:03s
duō pāi jǐ zhāng pāi hǎo kàn diǎn pián yi diǎnถ่ายหลาย ๆ ใบ ถ่ายให้สวย ๆ หน่อย คิดราคาถูก ๆ ด้วย
HSK 5
0:03s
wǒ shì zhì yuàn zhě wèi dà jiā jì lù xià zhè zhēn guì de shí kè bù shōu qiánฉันเป็นอาสาสมัครน่ะ มาช่วยบันทึกภาพช่วงเวลา อันล้ำค่านี้ให้กับทุกคน ไม่คิดเงินหรอก
HSK 3
0:03s
xíng nà xiè xiè nǐ le gāo xiào zhǎng wǒ men xiān zǒu le a děng huì erได้เลย ถ้างั้นก็ต้องขอขอบคุณท่านรองฯ เกา ด้วย พวกเราไปก่อน เดี๋ยวก่อนสิ
HSK 4
0:03s
fāng wǎn zhī zhè bú shì zán liǎ dì yī cì de bù qī ér yù leฟางหว่านจือ นี่ไม่ใช่ครั้งแรก ที่พวกเราสองคนบังเอิญมาเจอกันนะ
HSK 5
0:03s
dàn shì jīn tiān tài tè shū le zhè shì gè wěi dà de shí kè zhí de jì lù aแต่วันนี้มันเป็นวันพิเศษมาก เป็นช่วงเวลาที่ยิ่งใหญ่มาก สมควรที่จะได้รับการบันทึกเอาไว้สิ
HSK 4
0:03s
zhè cì bù gěi xiàn jīn le xià wǔ jiù qù yín háng dǎ nǐ kǎ shàngคราวนี้ฉันไม่ให้เป็นเงินสดแล้วนะ เดี๋ยวตอนบ่ายฉันจะไปธนาคาร แล้วโอนเข้าบัญชีให้เธอเอง