วิธีใช้ "他要送 你就给他面子 对" (tā yào sòng nǐ jiù gěi tā miàn zi duì) ในบทสนทนาภาษาจีน
他要送 你就给他面子 对
เขาอยากจะไปส่ง เธอก็ช่วยไว้หน้าเขาหน่อยเถอะน่า ใช่แล้ว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
35:07
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 没事 来吧 | méi shì lái ba | ไม่เป็นไรน่า มาเถอะ |
| 2▶ | 他要送 你就给他面子 对 | tā yào sòng nǐ jiù gěi tā miàn zi duì | เขาอยากจะไปส่ง เธอก็ช่วยไว้หน้าเขาหน่อยเถอะน่า ใช่แล้ว |
| 3 | 想跟方老板一起吃饭 也不提前预约 我可没空 | xiǎng gēn fāng lǎo bǎn yì qǐ chī fàn yě bù tí qián yù yuē wǒ kě méi kòng | อยากจะกินข้าวกับเถ้าแก่ฟาง แต่ก็ไม่ยอมนัดล่วงหน้าให้เรียบร้อย ฉันไม่ว่างหรอกนะ |
More Clips From Episode
Total 247 clips (Page 5 of 13)
HSK 6
0:03s
zhè biān yǒu xīn dào de kuǎn xǐ huān de huà kě yǐ shì yī xià aทางนี้มีสินค้าคอลเลกชันใหม่ด้วย ถ้าสนใจก็สามารถลองสวมดูได้เลย
HSK 4
0:03s
zán men hái shì dé zhǎo yí gè xiàng dōng mén nà yàng de shì chǎngพวกเราคงต้องไปหาที่ แบบเดียวกับตลาดตงเหมินนั่นแหละ
HSK 3
0:03s
nǐ bà hái shì hěn xī wàng nǐ bǎ dà xué dú wán deพ่อของเธอก็ยังคงคาดหวัง อยากจะให้เธอเรียนมหาวิทยาลัยให้จบนะ
HSK 2
0:03s
gāo xiáng yǒu wán méi wán a bú shì gāo xiángนี่เกาเสียงมันจะไม่จบจริง ๆ ใช่ไหม ไม่ใช่เกาเสียง
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
sān shí nà tiān wǒ shì xiǎng zhǔn diǎn gěi tā dǎ diàn huà bài nián deเมื่อวันสิ้นปีน่ะ ฉันก็กะว่าจะโทรศัพท์ ไปอวยพรปีใหม่เขา
HSK 3
0:03s
dàn bèi qiàn qiàn hé liú zhù jiǎo huo leแต่ก็ถูกเชี่ยนเชี่ยนกับหลิวจู้มาทำตัววุ่นวายซะก่อน
HSK 7
0:03s
wǒ tīng shuō nǐ zài nà ér nián shōu rù hěn kě guān aพ่อได้ยินมาว่าตอนที่ลูกอยู่ที่นั่น ลูกก็หาเงินมาได้ก้อนโตเลยนี่นา
HSK 6
0:03s
nà nǐ yě suàn shì yì jǐn huán xiāng le shì baแบบนี้ก็ถือว่าเป็นการกลับบ้านเกิดอย่างสมเกียรติแล้ว จริงไหมลูก
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ bù yuàn yì huí dào xué xiào lái shì ài yú miàn zi maการที่ลูกไม่อยากจะกลับมาเรียนต่อเนี่ย เป็นเพราะลูกกลัวจะเสียหน้าเหรอ
