วิธีใช้ "我负责长江以南 你负责长江以北" (wǒ fù zé cháng jiāng yǐ nán nǐ fù zé cháng jiāng yǐ běi) ในบทสนทนาภาษาจีน

wǒ我fù负zé责cháng长jiāng江yǐ以nán南 nǐ你fù负zé责cháng长jiāng江yǐ以běi北

ฉันจะรับผิดชอบพื้นที่ทางใต้ของแม่น้ำแยงซีเกียง ส่วนเธอรับผิดชอบพื้นที่ ทางเหนือของแม่น้ำแยงซีเกียงไป

HSK Vocabulary
我H1负责H4你H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
24:31
TMDB ID
278134
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我已经让王佳 帮忙联系了 规划了十个目标城市wǒ yǐ jīng ràng wáng jiā bāng máng lián xì le guī huà le shí gè mù biāo chéng shìฉันให้หวังเจีย ช่วยติดต่อไปเรียบร้อยแล้ว วางแผนเป้าหมายไว้สิบเมืองแล้วด้วย
2▶我负责长江以南 你负责长江以北wǒ fù zé cháng jiāng yǐ nán nǐ fù zé cháng jiāng yǐ běiฉันจะรับผิดชอบพื้นที่ทางใต้ของแม่น้ำแยงซีเกียง ส่วนเธอรับผิดชอบพื้นที่ ทางเหนือของแม่น้ำแยงซีเกียงไป
3我们所到的每个城市 都有同学接待wǒ men suǒ dào de měi gè chéng shì dōu yǒu tóng xué jiē dàiในทุก ๆ เมืองที่เราเดินทางไปถึง ก็จะมีเพื่อน ๆ นักศึกษาคอยให้การต้อนรับอยู่เสมอ

More Clips From Episode

Total 247 clips (Page 3 of 13)
你原谅我 好不好
HSK 4
0:03s
你原谅我 好不好
nǐ yuán liàng wǒ hǎo bù hǎoเธอให้อภัยฉันเถอะนะ ได้รึเปล่า

你来深圳我更不放心了
HSK 3
0:03s
你来深圳我更不放心了
nǐ lái shēn zhèn wǒ gèng bù fàng xīn leการที่เธอมาเซินเจิ้นแบบนี้ ฉันยิ่งไม่วางใจเข้าไปใหญ่เลย

就李娟正派 我不正派啊
HSK 2
0:03s
就李娟正派 我不正派啊
jiù lǐ juān zhèng pài wǒ bù zhèng pài aมีแค่หลี่จวนคนเดียวใช่ไหมที่ประพฤติตัวดี แล้วฉันประพฤติตัวไม่ดีตรงไหน

不会说话 你就好好剁你的鸭子 别插嘴
HSK 7
0:03s
不会说话 你就好好剁你的鸭子 别插嘴
bú huì shuō huà nǐ jiù hǎo hǎo duò nǐ de yā zi bié chā zuǐพูดจาไม่เข้าหู พี่ก็สับเป็ดของพี่ไปเงียบ ๆ เถอะ ไม่ต้องมาพูดแทรก

也不能互相怄气
HSK 4
0:03s
也不能互相怄气
yě bù néng hù xiāng òu qìแล้วก็ห้ามมาโกรธเคืองอะไรกันด้วย

有没有跟别的男的好啊
HSK 3
0:03s
有没有跟别的男的好啊
yǒu méi yǒu gēn bié de nán de hǎo aหล่อนได้ไปคบชู้กับผู้ชายคนอื่นบ้างหรือเปล่า

我爸非说有 我就不信
HSK 7
0:03s
我爸非说有 我就不信
wǒ bà fēi shuō yǒu wǒ jiù bù xìnพ่อฉันเขาเอาแต่บอกว่ามี ๆ แต่ฉันไม่เชื่อหรอก

我媳妇 还是我最了解
HSK 6
0:03s
我媳妇 还是我最了解
wǒ xí fù hái shì wǒ zuì liǎo jiěเมียฉันน่ะ ฉันรู้จักหล่อนดีที่สุด

倩倩明天跟我回老家了
HSK 2
0:03s
倩倩明天跟我回老家了
qiàn qiàn míng tiān gēn wǒ huí lǎo jiā leพรุ่งนี้เชี่ยนเชี่ยนก็จะกลับบ้านเกิดกับฉันแล้ว

我媳妇多不容易啊
HSK 6
0:03s
我媳妇多不容易啊
wǒ xí fù duō bù róng yì aเมียฉันนี่ลำบากมามากจริง ๆ นะ

这不要了 不要了 不要了 干啥呀
HSK 5
0:03s
这不要了 不要了 不要了 干啥呀
zhè bú yào le bú yào le bú yào le gàn shá yaของพวกนี้ไม่เอาแล้ว ไม่เอาแล้ว ๆ จะทำอะไรของเธอเนี่ย

这是今天一大早 专门给刘大爷 还有刘大娘买的
HSK 5
0:03s
这是今天一大早 专门给刘大爷 还有刘大娘买的
zhè shì jīn tiān yī dà zǎo zhuān mén gěi liú dà yé hái yǒu liú dà niáng mǎi deของพวกนี้เนี่ย เมื่อเช้าตรู่ ฉันตั้งใจไปซื้อมาให้ลุงหลิว กับป้าหลิวโดยเฉพาะ

替我和婉之给二老拜年
HSK 6
0:03s
替我和婉之给二老拜年
tì wǒ hé wǎn zhī gěi èr lǎo bài niánถือเป็นการอวยพรปีใหม่ให้พวกท่าน จากฉันกับหว่านจือละกัน

来 小朋友 干吗呀 你们两个
HSK 5
0:03s
来 小朋友 干吗呀 你们两个
lái xiǎo péng yǒu gàn má ya nǐ men liǎng gèมา เจ้าหนูน้อย พวกเธอสองคนจะทำอะไรน่ะ

你们一定不能忘记我啊
HSK 3
0:03s
你们一定不能忘记我啊
nǐ men yí dìng bù néng wàng jì wǒ aพวกเธอห้ามลืมฉันเด็ดขาด

我们是一辈子的好朋友
HSK 6
0:03s
我们是一辈子的好朋友
wǒ men shì yī bèi zi de hǎo péng yǒuพวกเราคือเพื่อนรักกันตลอดไป

新年好 新年好
HSK 3
0:03s
新年好 新年好
xīn nián hǎo xīn nián hǎoสวัสดีปีใหม่ค่ะ สวัสดีปีใหม่

本来想着 初六领导们上班 就来拜年的
HSK 6
0:03s
本来想着 初六领导们上班 就来拜年的
běn lái xiǎng zhe chū liù lǐng dǎo men shàng bān jiù lái bài nián deเดิมทีฉันก็คิดไว้ว่า พอถึงวันชิวลักที่พวกผู้บริหารกลับมาทำงานกันแล้ว ฉันก็ค่อยเข้ามาสวัสดีปีใหม่น่ะ

怎么还提前开工了 小方
HSK 7
0:03s
怎么还提前开工了 小方
zěn me hái tí qián kāi gōng le xiǎo fāngแต่ทำไมคุณถึงได้มาทำงานเร็วกว่ากำหนดได้คะเนี่ย เสี่ยวฟาง

多退一个月的租金 作为补偿
HSK 6
0:03s
多退一个月的租金 作为补偿
duō tuì yí gè yuè de zū jīn zuò wéi bǔ chángจะได้รับเงินค่าเช่าคืนเพิ่มให้อีกหนึ่งเดือน เพื่อเป็นการชดเชยน่ะ

PreviousNext