วิธีใช้ "我没想背着你" (wǒ méi xiǎng bèi zhe nǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน

wǒ我méi没xiǎng想bèi背zhe着nǐ你

ฉันไม่ได้ตั้งใจจะปิดบังเธอหรอกนะ

HSK Vocabulary
我H1想H1你H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
18:06
TMDB ID
278134
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你背着我找工作nǐ bèi zhe wǒ zhǎo gōng zuòเธอแอบไปหางานทำลับหลังฉันเหรอ
2▶我没想背着你wǒ méi xiǎng bèi zhe nǐฉันไม่ได้ตั้งใจจะปิดบังเธอหรอกนะ
3厂妹这个活 本身就不适合你chǎng mèi zhè ge huó běn shēn jiù bú shì hé nǐงานสาวโรงงานเนี่ย เดิมทีมันก็ไม่ได้เหมาะกับเธออยู่แล้ว

More Clips From Episode

Total 247 clips (Page 7 of 13)
就是跟那个阿楠 不清不楚的 让我看不上
HSK 4
0:03s
就是跟那个阿楠 不清不楚的 让我看不上
jiù shì gēn nà ge ā nán bù qīng bù chǔ de ràng wǒ kàn bù shàngก็แค่มีเรื่องชู้สาวกับอาหนาน แบบไม่ค่อยชัดเจนกันเท่าไหร่ มันก็เลยทำให้ฉันรู้สึกไม่ค่อยชอบหน้าเขาน่ะ

那倒也不是
HSK 4
0:03s
那倒也不是
nà dào yě bú shìมันก็ไม่ได้ถึงขนาดนั้นหรอก

毕竟之前 咱们确实是靠 卖他的货挣的钱
HSK 5
0:03s
毕竟之前 咱们确实是靠 卖他的货挣的钱
bì jìng zhī qián zán men què shí shì kào mài tā de huò zhēng de qiánยังไงซะก่อนหน้านี้ พวกเราก็สามารถหาเงินมาได้ จากการขายสินค้าของเขาจริง ๆ นี่

还是一码归一码吧 再说了 他这新产品
HSK 6
0:03s
还是一码归一码吧 再说了 他这新产品
hái shì yī mǎ guī yī mǎ ba zài shuō le tā zhè xīn chǎn pǐnจะเรื่องไหนก็ให้เป็นส่วนของเรื่องนั้นก็แล้วกัน อีกอย่างนะ สินค้าตัวใหม่ของเขา

设计得是真好看
HSK 5
0:03s
设计得是真好看
shè jì dé shì zhēn hǎo kànก็ออกแบบมาได้สวยงามมากจริง ๆ

我跟你想到一块儿去了
HSK 3
0:03s
我跟你想到一块儿去了
wǒ gēn nǐ xiǎng dào yī kuài ér qù leฉันก็คิดเหมือนกับเธอเลย

那我可不行
HSK 3
0:03s
那我可不行
nà wǒ kě bù xíngแบบนั้นฉันคงทำไม่ไหวหรอก

我到了生的地方 两眼一抹黑
HSK 7
0:03s
我到了生的地方 两眼一抹黑
wǒ dào le shēng de dì fāng liǎng yǎn yī mǒ hēiถ้าให้ฉันต้องไปอยู่ในที่ที่ไม่คุ้นเคยก็ ฉันคงมืดแปดด้านแน่ ๆ

我要是还在上学 今年我的所有同届同学
HSK 5
0:03s
我要是还在上学 今年我的所有同届同学
wǒ yào shì hái zài shàng xué jīn nián wǒ de suǒ yǒu tóng jiè tóng xuéถ้าฉันยังเรียนหนังสืออยู่ล่ะก็ ปีนี้เพื่อนร่วมรุ่นของฉันทุกคน

我负责长江以南 你负责长江以北
HSK 4
0:03s
我负责长江以南 你负责长江以北
wǒ fù zé cháng jiāng yǐ nán nǐ fù zé cháng jiāng yǐ běiฉันจะรับผิดชอบพื้นที่ทางใต้ของแม่น้ำแยงซีเกียง ส่วนเธอรับผิดชอบพื้นที่ ทางเหนือของแม่น้ำแยงซีเกียงไป

必须得大呀
HSK 5
0:03s
必须得大呀
bì xū dé dà yaมันก็ต้องยิ่งใหญ่อยู่แล้ว

这才叫闯深圳
HSK 6
0:03s
这才叫闯深圳
zhè cái jiào chuǎng shēn zhènแบบนี้สิถึงจะเรียกว่าบุกเบิกเซินเจิ้น

您好 您好 是方婉之的同学吧 对
HSK 1
0:03s
您好 您好 是方婉之的同学吧 对
nín hǎo nín hǎo shì fāng wǎn zhī de tóng xué ba duìสวัสดีค่ะ สวัสดี คุณคือเพื่อนของฟางหว่านจือใช่ไหม ใช่ค่ะ

给你添麻烦了 冷吗
HSK 1
0:03s
给你添麻烦了 冷吗
gěi nǐ tiān má fán le lěng maรบกวนคุณด้วยนะ หนาวไหม

好久不见 想你 好久不见
HSK 3
0:03s
好久不见 想你 好久不见
hǎo jiǔ bú jiàn xiǎng nǐ hǎo jiǔ bú jiànไม่เจอกันตั้งนาน -คิดถึงเธอจังเลย - ไม่เจอกันตั้งนาน

注意看管好个人物品
HSK 7
0:03s
注意看管好个人物品
zhù yì kān guǎn hǎo gè rén wù pǐnโปรดระวังรักษาสิ่งของมีค่าของท่านไว้ให้ดี

交通费是真贵啊
HSK 2
0:03s
交通费是真贵啊
jiāo tōng fèi shì zhēn guì aค่าเดินทางนี่แพงหูฉี่

这俩月咋花这么多钱呢 我想想都后怕
HSK 2
0:03s
这俩月咋花这么多钱呢 我想想都后怕
zhè liǎ yuè zǎ huā zhè me duō qián ne wǒ xiǎng xiǎng dōu hòu pàสองเดือนมานี้ทำไมถึงได้ใช้เงินไปเยอะขนาดนี้นะเนี่ย ฉันคิด ๆ ดูแล้วก็ยังรู้สึกแอบกลัวอยู่เลย

比起销售额 这点成本不算什么
HSK 5
0:03s
比起销售额 这点成本不算什么
bǐ qǐ xiāo shòu é zhè diǎn chéng běn bù suàn shén meแต่ถ้าเอาไปเทียบกับยอดขายแล้วล่ะก็ ต้นทุนแค่นี้ถือว่าไม่เท่าไหร่หรอก

妈呀 这才俩月
HSK 5
0:03s
妈呀 这才俩月
mā ya zhè cái liǎ yuèแม่เจ้าเอ๊ย นี่เพิ่งจะผ่านมาแค่สองเดือนเองนะ

PreviousNext