วิธีใช้ "我真成穷光蛋了" (wǒ zhēn chéng qióng guāng dàn le) ในบทสนทนาภาษาจีน
我真成穷光蛋了
ตอนนี้ฉันกลายเป็นคนหมดเนื้อหมดตัวแล้วจริง ๆ นะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
2:31
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 婉之 | wǎn zhī | หว่านจือ |
| 2▶ | 我真成穷光蛋了 | wǒ zhēn chéng qióng guāng dàn le | ตอนนี้ฉันกลายเป็นคนหมดเนื้อหมดตัวแล้วจริง ๆ นะ |
| 3 | 你就让我在你这儿 住几天吧 | nǐ jiù ràng wǒ zài nǐ zhè ér zhù jǐ tiān ba | เธอให้ฉันอาศัยอยู่กับเธอ สักสองสามวันเถอะนะ |
More Clips From Episode
Total 247 clips (Page 11 of 13)
HSK 4
0:03s
děng huí lǎo jiā wǒ ràng tā gěi nǐ men liǎ suàn suàn xíngรอให้ฉันกลับไปบ้านเกิดก่อน เดี๋ยวฉันจะให้เขาช่วยดูดวงให้พวกเธอสองคนเอง ได้
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ yī xià cóng yín háng dài le sān bǎi wàn shì yào tóu shén me xiàng mù aจู่ ๆ เธอก็ไปกู้เงิน จากธนาคารมาตั้งสามล้านหยวน เธอคิดจะไปลงทุนในโปรเจกต์อะไรล่ะ
HSK 6
0:03s
bú shì lǐ juān gào sù wǒ de wǒ shì cóng qí tā qú dào liǎo jiě dào deหลี่จวนไม่ได้เป็นคนบอกฉันหรอกนะ ฉันไปสืบรู้มา จากช่องทางอื่น ๆ น่ะ
HSK 3
0:03s
yào bù rán nǐ dào qián tou bǎ wǒ fàng xià ba wǒ huàn liàng chēไม่อย่างนั้นเดี๋ยวนายช่วยจอดรถ ให้ฉันลงตรงข้างหน้านี้เลย เดี๋ยวฉันไปต่อรถคันอื่นเอง
HSK 4
0:03s
nǐ men liǎ hǎo hǎo liáo bei bù yòng bù yòng xiān sòng nǐพวกเธอสองคนจะได้คุยกันดี ๆ ไม่เป็นไร เดี๋ยวไปส่งเธอก่อน
HSK 5
0:03s
jīn nián ya wǒ gōng gōng pó po lái shēn zhèn guò nián leปีนี้น่ะ พ่อแม่สามีฉัน มาฉลองปีใหม่ที่เซินเจิ้นด้วยแหละ
HSK 5
0:03s
nǐ men liǎ màn màn chī wǒ jué bù cuī hǎo leiพวกเธอสองคนก็ค่อย ๆ กินกันไปนะ ฉันจะไม่เร่งพวกเธอเด็ดขาดเลย ได้ครับ
HSK 1
0:03s
lái ba chèn rè jīn nián néng chī dào rè de leมาเถอะ รีบกินตอนที่ยังร้อน ๆ อยู่ ปีนี้ก็ได้กินเกี๊ยวร้อน ๆ แล้วสินะ
HSK 5
0:03s
gěi nǐ men péi gè bú shì méi shì dōu guò qù le nín kuài máng baสำหรับเรื่องเมื่อปีที่แล้วด้วยนะ ไม่เป็นไรครับ เรื่องมันก็ผ่านไปหมดแล้ว คุณไปทำงานต่อเถอะ
HSK 3
0:03s
xíng nà nǐ men màn màn chī a hǎo lei hǎo lei xiè xiè aได้จ้ะ งั้นพวกเธอก็ค่อย ๆ กินกันไปนะ ได้เลย ๆ ขอบคุณ
HSK 6
0:03s
yuán liào de jìn huò qú dào yīng gāi shì wěn dìng de shè bèi yòu bù xū yào gēng xīnช่องทางการรับวัตถุดิบ ก็น่าจะมั่นคงดีอยู่แล้วนี่ อุปกรณ์เครื่องจักรก็ไม่ต้องซื้อใหม่
HSK 5
0:03s
chú le shè jì yǐ wài kāi fā xīn chǎn pǐn yòu bù yòng qí tā de tóu rùนอกจากการออกแบบแล้ว การพัฒนาสินค้าตัวใหม่ ก็ไม่เห็นจำเป็นจะต้องใช้เงินลงทุนอะไรเพิ่มเลย
HSK 5
0:03s
wèi shén me yào jīng xiāo shāng chū nà me gāo bǐ lì de yù fù kuǎn aแล้วทำไมถึงต้องการให้ตัวแทนจำหน่าย จ่ายเงินมัดจำล่วงหน้า ในสัดส่วนที่สูงลิ่วขนาดนั้นด้วยล่ะ