วิธีใช้ "在商言商 我也没办法" (zài shāng yán shāng wǒ yě méi bàn fǎ) ในบทสนทนาภาษาจีน
在商言商 我也没办法
ทำธุรกิจก็ต้องพูดกันเรื่องผลประโยชน์ ผมก็ไม่มีทางเลือกนี่
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
22:46
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 要不是你货款催得急 我还能赚得更多 | yào bú shì nǐ huò kuǎn cuī dé jí wǒ hái néng zuàn de gèng duō | ถ้าไม่ใช่เพราะคุณมาเร่งรัดเอาเงินค่าสินค้าล่ะก็ ฉันก็คงจะทำกำไรได้มากกว่านี้อีกตั้งเยอะแน่ะ |
| 2▶ | 在商言商 我也没办法 | zài shāng yán shāng wǒ yě méi bàn fǎ | ทำธุรกิจก็ต้องพูดกันเรื่องผลประโยชน์ ผมก็ไม่มีทางเลือกนี่ |
| 3 | 毕竟相互之间 还没有信任嘛 | bì jìng xiāng hù zhī jiān hái méi yǒu xìn rèn ma | ยังไงซะพวกเราสองคน ก็ยังไม่ได้มีความไว้เนื้อเชื่อใจกันมากพอเลยนี่ |
More Clips From Episode
Total 247 clips (Page 13 of 13)
HSK 4
0:03s
nǐ zhè zhuān mén pǎo yī tàng jiù wèi le hái wǒ qián aนี่นายอุตส่าห์ตั้งใจเดินทางมาที่นี่ ก็เพื่อจะเอาเงินมาคืนฉันแค่นั้นเองเหรอ
HSK 7
0:03s
zhī qián wǒ dōu dǎ tīng dào tā de zhù chù suǒ yǐ huán tǐng yǒu bǎ wò deก่อนหน้านี้ผมก็สืบจนรู้ที่อยู่ของเธอมาแล้ว ก่อนหน้านี้ผมก็สืบจนรู้ที่อยู่ของเธอมาแล้ว ก็เลยรู้สึกค่อนข้างมั่นใจว่าจะหาเธอเจอ
HSK 4
0:03s
yào shì zhào jùn néng gēn zhe xiǎo yí yì qǐ huí jiā guò niánหากว่าจ้าวจวิ้นสามารถเดินทาง กลับไปฉลองปีใหม่พร้อมกับคุณน้าได้
HSK 7
0:03s
nǐ mā hái zhēn shì tǐng guān xīn zhào jùn deแม่เธอนี่ก็เป็นคนที่ เป็นห่วงจ้าวจวิ้นเอามาก ๆ นะเนี่ย
HSK 7
0:03s
wǒ gǎn shuō tā shì shén xiān dǐng zuì gū dú de hái ziผมกล้าพูดได้เต็มปากเลยว่า เธอคือเด็กที่ โดดเดี่ยวที่สุดในเสินเซียนติ่งเลย