"难道灵力如此强大" (nán dào líng lì rú cǐ qiáng dà) แปลว่าอะไร?

nán难dào道líng灵lì力rú如cǐ此qiáng强dà大

หรือว่าพลังวิญญาณแข็งแกร่งเช่นนี้

HSK Vocabulary

难道H4 如此H5 强大H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E36

Clip Timestamp

4:59

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	所有游灵只进不出	suǒ yǒu yóu líng zhǐ jìn bù chū	วิญญาณเร่ร่อนทั้งหมดเข้าได้ออกไม่ได้
2▶	难道灵力如此强大	nán dào líng lì rú cǐ qiáng dà	หรือว่าพลังวิญญาณแข็งแกร่งเช่นนี้
3	都不足以让你认我为主吗	dōu bù zú yǐ ràng nǐ rèn wǒ wéi zhǔ ma	ยังไม่พอให้เจ้า รับข้าเป็นนายหรือ

More Clips From Episode

Total 97 clips (Page 5 of 5)

HSK 5

0:03s

人类居然也可以使用万灵灯

rén lèi jū rán yě kě yǐ shǐ yòng wàn líng dēngมนุษย์ก็ใช้ ประทีปหมื่นวิญญาณได้หรือนี่

HSK 6

0:03s

这还要多亏你给我的那些灵力啊

zhè hái yào duō kuī nǐ gěi wǒ de nà xiē líng lì aนี่ยังต้องขอบคุณ พลังวิญญาณที่เจ้าให้ข้านะ

HSK 3

0:03s

我没能帮你把万灵灯拿回来

wǒ méi néng bāng nǐ bǎ wàn líng dēng ná huí láiข้าช่วยเจ้า เอาประทีปหมื่นวิญญาณกลับมาไม่ได้

HSK 7

0:03s

为什么一直瞒着我呢

wèi shén me yì zhí mán zhe wǒ neทำไมปิดบังข้ามาตลอด

HSK 5

0:03s

你就再也感觉不到色彩

nǐ jiù zài yě gǎn jué bú dào sè cǎiเจ้าก็จะไม่ได้สัมผัสสีสัน

HSK 4

0:03s

对你来说我到底算什么

duì nǐ lái shuō wǒ dào dǐ suàn shén meสำหรับเจ้าแล้วข้าคืออะไรกันแน่

HSK 3

0:03s

然后扬长而去的恶徒

rán hòu yáng cháng ér qù de è túแล้วจากไปอย่างไม่แยแสหรือ

HSK 7

0:03s

都是我心甘情愿把它们换给你的

dōu shì wǒ xīn gān qíng yuàn bǎ tā men huàn gěi nǐ deข้าทำด้วยความเต็มใจ เปลี่ยนพวกมันกับเจ้า

HSK 4

0:03s

我也从来没有想过要长命百岁

wǒ yě cóng lái méi yǒu xiǎng guò yào cháng mìng bǎi suìข้าไม่เคยคิด จะอายุยืนร้อยปี

HSK 3

0:03s

什么叫五感只是五感

shén me jiào wǔ gǎn zhǐ shì wǔ gǎnอะไรคือประสาทสัมผัสทั้งห้า เป็นแค่ประสาทสัมผัสทั้งห้า

HSK 4

0:03s

你的人生只有一次

nǐ de rén shēng zhǐ yǒu yī cìชีวิตเจ้ามีแค่ครั้งเดียว

HSK 3

0:03s

你的五感也是你的世界

nǐ de wǔ gǎn yě shì nǐ de shì jièประสาทสัมผัสทั้งห้าของเจ้า ก็เป็นโลกทั้งใบของเจ้าเช่นกัน

HSK 4

0:03s

你究竟明不明白你对我来说

nǐ jiū jìng míng bù míng bái nǐ duì wǒ lái shuōตกลงเจ้าเข้าใจไหม สำหรับข้าแล้วเจ้า

HSK 3

0:03s

我为什么要离开你吗

wǒ wèi shén me yào lí kāi nǐ maทำไมข้าต้องไปจากเจ้า

HSK 4

0:03s

还有一个最重要的原因

hái yǒu yí gè zuì zhòng yào de yuán yīnยังมีสาเหตุที่สำคัญที่สุด

在某一天我要眼睁睁地看着你离开我

HSK 5

0:03s

在某一天我要眼睁睁地看着你离开我

zài mǒu yī tiān wǒ yào yǎn zhēng zhēng dì kàn zhe nǐ lí kāi wǒสักวันหนึ่ง ข้าต้องทนดูเจ้า จากข้าไปต่อหน้าต่อตา

HSK 2

0:03s

你不是已经看惯了吗

nǐ bú shì yǐ jīng kàn guàn le maเจ้าเห็นจนชินแล้วไม่ใช่หรือ