วิธีใช้ "但他们欠我姐姐一条命" (dàn tā men qiàn wǒ jiě jiě yī tiáo mìng) ในบทสนทนาภาษาจีน
但他们欠我姐姐一条命
แต่พวกเขาติดค้างชีวิตของพี่สาวข้า
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
17:14
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 他们害怕、胆怯 却又心怀侥幸 | tā men hài pà 、 dǎn qiè què yòu xīn huái jiǎo xìng | พวกเขาหวาดกลัว ขี้ขลาด กลับยังหวังให้โชคช่วย |
| 2▶ | 但他们欠我姐姐一条命 | dàn tā men qiàn wǒ jiě jiě yī tiáo mìng | แต่พวกเขาติดค้างชีวิตของพี่สาวข้า |
| 3 | 所以 你就用他们最在乎的东西威胁他们 | suǒ yǐ nǐ jiù yòng tā men zuì zài hū de dōng xī wēi xié tā men | ดังนั้น เจ้าเลยใช้สิ่งที่พวกเขาใส่ใจที่สุดมาข่มขู่พวกเขา |
More Clips From Episode
Total 100 clips (Page 1 of 5)
HSK 5
0:03s
wǒ huán gěi nǐ le wǒ bú yào nǐ zhì wǒ de yǎn jīng leข้าคืนให้เจ้าแล้วนะ ข้าไม่อยากให้เจ้ารักษาดวงตาของข้าแล้ว
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
duì suǒ jiàn suǒ wén dōu xìn yǐ wéi zhēn bà leกับสิ่งที่ได้เห็นและได้ยิน ล้วนเชื่อว่าเป็นความจริงเท่านั้น
HSK 5
0:03s
tā wú lù kě tuì zhǐ néng cóng zhè ér tiào xià qùนางไม่มีทางหนี ได้แต่กระโดดลงไปจากตรงนี้
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ tīng shuō nǐ zuì jìn chū shǒu kuò chuò xiàng shì yǒu le shén me lái qián de lù ziข้าได้ยินว่าช่วงนี้เจ้าใช้จ่ายมือเติบ คล้ายว่ามีช่องทางหาเงินอะไร
HSK 7
0:03s
zhè jiù shì nǐ fēi bāng tā men bù kě de yuán yīn ma ？นี่คือสาเหตุที่เจ้าต้องช่วยพวกเขาให้ได้ใช่หรือไม่
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ bī tā men le ma ？ dōu shì tā men zì yuàn deข้าบังคับพวกเขาหรือ พวกเขาเต็มใจกันเองทั้งนั้น
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ gēn běn jiù bù zhī dào tā men bèi qī rǔ chéng shén me yàng leเจ้าไม่รู้เลยสักนิดว่า พวกเขาถูกข่มเหงจนถึงขนาดไหน
HSK 3
0:03s
bǎ qián hái huí qù zhè xiē zhǐ tiáo nǐ yě ná huí qù baเอาเงินไปคืน กระดาษพวกนี้ เจ้าก็เอากลับไปเถอะ