วิธีใช้ "但他们欠我姐姐一条命" (dàn tā men qiàn wǒ jiě jiě yī tiáo mìng) ในบทสนทนาภาษาจีน
但他们欠我姐姐一条命
แต่พวกเขาติดค้างชีวิตของพี่สาวข้า
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
17:14
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 他们害怕、胆怯 却又心怀侥幸 | tā men hài pà 、 dǎn qiè què yòu xīn huái jiǎo xìng | พวกเขาหวาดกลัว ขี้ขลาด กลับยังหวังให้โชคช่วย |
| 2▶ | 但他们欠我姐姐一条命 | dàn tā men qiàn wǒ jiě jiě yī tiáo mìng | แต่พวกเขาติดค้างชีวิตของพี่สาวข้า |
| 3 | 所以 你就用他们最在乎的东西威胁他们 | suǒ yǐ nǐ jiù yòng tā men zuì zài hū de dōng xī wēi xié tā men | ดังนั้น เจ้าเลยใช้สิ่งที่พวกเขาใส่ใจที่สุดมาข่มขู่พวกเขา |
More Clips From Episode
Total 100 clips (Page 4 of 5)
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
rén bù néng wèi yī jiàn shì qíng kùn yī bèi ziคนเราจะยึดติดกับเรื่องเดียวไปทั้งชีวิตไม่ได้
HSK 4
0:03s
wèi shén me nǐ men dōu diū xià wǒ ？ yòu zhǐ shèng wǒ yí gè rénทำไมพวกท่านต่างทิ้งข้าไปหมด เหลือข้าตัวคนเดียวอีกแล้ว
HSK 6
0:03s
pèi yí bú yào kàn le bù rán huì zǒu méi yùn yī bèi zi deเพ่ยอี๋ อย่ามองแล้ว ไม่อย่างนั้นจะโชคร้ายไปชั่วชีวิตนะ
HSK 7
0:03s
gāng cái guāng gù zhe kàn yuè liàng méi kàn jiǎo xiàเมื่อครู่เอาแต่มองดวงจันทร์ ไม่ได้มองใต้เท้า
HSK 4
0:03s
lā nǐ de jié guǒ jiù shì zán liǎ yì qǐ diào jìn qùผลของการดึงเจ้า ก็คือเราสองคนจะร่วงลงไปด้วยกัน
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
yào me wǒ qù hǎn dà rén lái kě nǐ bù néng chū mài wǒข้าไปตะโกนเรียกผู้ใหญ่มา แต่เจ้าห้ามหักหลังข้านะ
