"那我帮你去查查到了告诉你" (nà wǒ bāng nǐ qù chá chá dào le gào sù nǐ) แปลว่าอะไร?

nà那wǒ我bāng帮nǐ你qù去chá查 chá查dào到le了gào告sù诉nǐ你

อย่างนั้นข้าจะช่วยสืบให้เจ้า สืบได้แล้วจะบอกเจ้า

HSK Vocabulary

那H1 我H1 帮H2 你H1 去H1 到H1 了H1 告诉H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

39:23

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	对你来说很重要吗？	duì nǐ lái shuō hěn zhòng yào ma ？	ดาวอิ๋งฮั่วสถิตเรือนใจสำคัญสำหรับเจ้ามากหรือ
2▶	那我帮你去查查到了告诉你	nà wǒ bāng nǐ qù chá chá dào le gào sù nǐ	อย่างนั้นข้าจะช่วยสืบให้เจ้า สืบได้แล้วจะบอกเจ้า
3	月亮快要出来了再不回去就要被发现了	yuè liàng kuài yào chū lái le zài bù huí qù jiù yào bèi fā xiàn le	ดวงจันทร์ใกล้จะออกมาแล้ว ถ้าไม่กลับไปอีกจะถูกจับได้แล้ว

More Clips From Episode

Total 100 clips (Page 1 of 5)

HSK 6

0:03s

你刚刚都招了呀

nǐ gāng gāng dōu zhāo le yaเมื่อครู่เจ้าสารภาพหมดแล้วนะ

我还给你了我不要你治我的眼睛了

HSK 5

0:03s

我还给你了我不要你治我的眼睛了

wǒ huán gěi nǐ le wǒ bú yào nǐ zhì wǒ de yǎn jīng leข้าคืนให้เจ้าแล้วนะ ข้าไม่อยากให้เจ้ารักษาดวงตาของข้าแล้ว

HSK 4

0:03s

你能不让她死吗？好吗？

nǐ néng bù ràng tā sǐ ma ？ hǎo ma ？อย่างนั้น เจ้าทำให้นางไม่ตายได้หรือไม่ ข้าขอร้อง

HSK 4

0:03s

那她去哪儿了？她为什么会死？

nà tā qù nǎ ér le ？ tā wèi shén me huì sǐ ？แล้วนางไปไหน ทำไมนางถึงตาย

HSK 4

0:03s

之后呢？然后…

zhī hòu ne ？ rán hòu …จากนั้นล่ะ จากนั้น

HSK 3

0:03s

你跟她长得有点儿像

nǐ gēn tā zhǎng dé yǒu diǎn ér xiàngเจ้าเหมือนนางนิดหน่อยนะ

HSK 7

0:03s

对所见所闻都信以为真罢了

duì suǒ jiàn suǒ wén dōu xìn yǐ wéi zhēn bà leกับสิ่งที่ได้เห็นและได้ยิน ล้วนเชื่อว่าเป็นความจริงเท่านั้น

HSK 3

0:03s

等你很久了白修罗

děng nǐ hěn jiǔ le bái xiū luóรอเจ้าอยู่นานแล้ว อสุราขาว

HSK 5

0:03s

她无路可退只能从这儿跳下去

tā wú lù kě tuì zhǐ néng cóng zhè ér tiào xià qùนางไม่มีทางหนี ได้แต่กระโดดลงไปจากตรงนี้

HSK 6

0:03s

王安平究竟为何一定要她死？

wáng ān píng jiū jìng wèi hé yí dìng yào tā sǐ ？เหตุใดหวังอันผิงจะต้องให้นางตายให้ได้

HSK 4

0:03s

你安排一下看看怎么做

nǐ ān pái yī xià kàn kàn zěn me zuòเจ้าเตรียมการหน่อย ดูว่าทำอย่างไร

我听说你最近出手阔绰像是有了什么来钱的路子

HSK 7

0:03s

我听说你最近出手阔绰像是有了什么来钱的路子

wǒ tīng shuō nǐ zuì jìn chū shǒu kuò chuò xiàng shì yǒu le shén me lái qián de lù ziข้าได้ยินว่าช่วงนี้เจ้าใช้จ่ายมือเติบ คล้ายว่ามีช่องทางหาเงินอะไร

这就是你非帮他们不可的原因吗？

HSK 7

0:03s

这就是你非帮他们不可的原因吗？

zhè jiù shì nǐ fēi bāng tā men bù kě de yuán yīn ma ？นี่คือสาเหตุที่เจ้าต้องช่วยพวกเขาให้ได้ใช่หรือไม่

HSK 3

0:03s

咱们帮了他们那么大的忙

zán men bāng le tā men nà me dà de mángเราช่วยเหลือพวกเขามากมายขนาดนั้น

HSK 4

0:03s

他们表示一下谢意怎么了？

tā men biǎo shì yī xià xiè yì zěn me le ？พวกเขาแสดงความขอบคุณสักหน่อยจะเป็นไรไป

HSK 6

0:03s

我逼他们了吗？都是他们自愿的

wǒ bī tā men le ma ？ dōu shì tā men zì yuàn deข้าบังคับพวกเขาหรือ พวกเขาเต็มใจกันเองทั้งนั้น

HSK 5

0:03s

你简直不可理喻

nǐ jiǎn zhí bù kě lǐ yùเจ้านี่พูดด้วยไม่รู้เรื่องแล้ว

HSK 4

0:03s

不也就是跟你商量此事的吗？

bù yě jiù shì gēn nǐ shāng liáng cǐ shì de ma ？ก็ไม่ใช่จะมาปรึกษาเจ้าเรื่องนี้หรอกหรือ

你根本就不知道他们被欺辱成什么样了

HSK 6

0:03s

你根本就不知道他们被欺辱成什么样了

nǐ gēn běn jiù bù zhī dào tā men bèi qī rǔ chéng shén me yàng leเจ้าไม่รู้เลยสักนิดว่า พวกเขาถูกข่มเหงจนถึงขนาดไหน

把钱还回去这些纸条你也拿回去吧

HSK 3

0:03s

把钱还回去这些纸条你也拿回去吧

bǎ qián hái huí qù zhè xiē zhǐ tiáo nǐ yě ná huí qù baเอาเงินไปคืน กระดาษพวกนี้ เจ้าก็เอากลับไปเถอะ