Name: Chinese dialogue snippet: "世人以她的身世为借口" (shì rén yǐ tā de shēn shì wèi jiè kǒu)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "世人以她的身世为借口" (shì rén yǐ tā de shēn shì wèi jiè kǒu). Localized translation: "ให้คนอื่นใช้เรื่องภูมิหลัง ของนางเป็นข้ออ้าง", vocabulary HSK categorization included.

shì世rén人yǐ以tā她de的shēn身shì世wèi为jiè借kǒu口

ให้คนอื่นใช้เรื่องภูมิหลัง ของนางเป็นข้ออ้าง

HSK Vocabulary

世人H7 以H5 她H1 的H1 为H3 借口H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E27

Clip Timestamp

28:32

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	但我也不想	dàn wǒ yě bù xiǎng	แต่ข้าก็ไม่อยาก
2▶	世人以她的身世为借口	shì rén yǐ tā de shēn shì wèi jiè kǒu	ให้คนอื่นใช้เรื่องภูมิหลัง ของนางเป็นข้ออ้าง
3	诟病于她	gòu bìng yú tā	มาตำหนินาง