Name: Chinese dialogue snippet: "为师不便多问你私事" (wèi shī bù biàn duō wèn nǐ sī shì)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "为师不便多问你私事" (wèi shī bù biàn duō wèn nǐ sī shì). Localized translation: "ข้าไม่สะดวกที่จะถามเรื่องส่วนตัวของเจ้า", vocabulary HSK categorization included.

wèi为shī师bù不biàn便duō多wèn问nǐ你sī私shì事

ข้าไม่สะดวกที่จะถามเรื่องส่วนตัวของเจ้า

HSK Vocabulary

为H3 不便H4 多H1 问H1 你H1 私事H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E27

Clip Timestamp

26:47

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	方才在公孙小友营帐	fāng cái zài gōng sūn xiǎo yǒu yíng zhàng	เมื่อครู่ตอนที่อยู่ในกระโจมของสหายกงซุน
2▶	为师不便多问你私事	wèi shī bù biàn duō wèn nǐ sī shì	ข้าไม่สะดวกที่จะถามเรื่องส่วนตัวของเจ้า
3	现在我问你	xiàn zài wǒ wèn nǐ	ตอนนี้ข้าจะถามเจ้า