วิธีใช้ "一路历劫辛苦了" (yī lù lì jié xīn kǔ le) ในบทสนทนาภาษาจีน

yī一lù路lì历jié劫xīn辛kǔ苦le了

ตลอดทางมานี้ลำบากเจ้าแล้วนะ

HSK Vocabulary
一路H5辛苦H4了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
11:50
TMDB ID
279388
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1公孙小友gōng sūn xiǎo yǒuสหายกงซุน
2▶一路历劫辛苦了yī lù lì jié xīn kǔ leตลอดทางมานี้ลำบากเจ้าแล้วนะ
3没有没有méi yǒu méi yǒuไม่เลยขอรับ

More Clips From Episode

Total 205 clips (Page 9 of 11)
像你母亲一样
HSK 4
0:03s
像你母亲一样
xiàng nǐ mǔ qīn yī yàngเหมือนแม่ของเจ้า

为师答应你
HSK 4
0:03s
为师答应你
wèi shī dā yìng nǐข้ารับปากเจ้า

年方多大呀
HSK 5
0:03s
年方多大呀
nián fāng duō dà yaอายุเท่าไรแล้ว

姓樊 名长玉
HSK 2
0:03s
姓樊 名长玉
xìng fán míng zhǎng yùแซ่ฝาน ชื่อฉางอวี้

你就是那赘婿
HSK 4
0:03s
你就是那赘婿
nǐ jiù shì nà zhuì xùเจ้าก็คือเขยแต่งเข้าบ้านนั่นหรือ

您被抓去修水坝了
HSK 5
0:03s
您被抓去修水坝了
nín bèi zhuā qù xiū shuǐ bà leท่านถูกจับไปสร้างเขื่อนหรือ

就是我看子时三刻了
HSK 4
0:03s
就是我看子时三刻了
jiù shì wǒ kàn zi shí sān kè leข้าเห็นว่ายามจื่อสามเค่อแล้ว

是侯爷让你守在这儿的
HSK 5
0:03s
是侯爷让你守在这儿的
shì hóu yé ràng nǐ shǒu zài zhè ér deท่านโหวให้ท่านเฝ้าข้าอยู่ที่นี่ใช่หรือไม่

劳烦将军帮我照看一下宁娘
HSK 6
0:03s
劳烦将军帮我照看一下宁娘
láo fán jiāng jūn bāng wǒ zhào kàn yī xià níng niángรบกวนท่านแม่ทัพ ช่วยดูแลหนิงเหนียงให้ข้าด้วย

战场上看到了太多死人
HSK 7
0:03s
战场上看到了太多死人
zhàn chǎng shàng kàn dào le tài duō sǐ rénในสนามรบเห็นคนตายเยอะเกินไป

我第一次上战场的时候
HSK 7
0:03s
我第一次上战场的时候
wǒ dì yī cì shàng zhàn chǎng de shí hòuตอนที่ข้าออกรบครั้งแรก

杀的人比第一次还要多
HSK 6
0:03s
杀的人比第一次还要多
shā de rén bǐ dì yī cì hái yào duōกลับฆ่าคนเยอะกว่าครั้งแรกเสียอีก

就出来随便找了个地方打鱼
HSK 4
0:03s
就出来随便找了个地方打鱼
jiù chū lái suí biàn zhǎo le gè dì fāng dǎ yúเลยออกมาหาที่จับปลาสักแห่ง

你根本就没有认真迎战
HSK 5
0:03s
你根本就没有认真迎战
nǐ gēn běn jiù méi yǒu rèn zhēn yíng zhànท่านไม่ได้ตั้งใจสู้เลยสักนิด

上了战场 我打不过你的
HSK 7
0:03s
上了战场 我打不过你的
shàng le zhàn chǎng wǒ dǎ bù guò nǐ deถ้าอยู่ในสนามรบ ข้าสู้ท่านไม่ได้หรอก

近身肉搏大都以速度见长
HSK 6
0:03s
近身肉搏大都以速度见长
jìn shēn ròu bó dà dū yǐ sù dù jiàn zhǎngการต่อสู้ระยะประชิดส่วนใหญ่เน้นความเร็ว

招式却又势大力沉
HSK 5
0:03s
招式却又势大力沉
zhāo shì què yòu shì dà lì chénแต่กระบวนท่ากลับหนักหน่วงและรุนแรง

总要先试出你的套路来再打
HSK 3
0:03s
总要先试出你的套路来再打
zǒng yào xiān shì chū nǐ de tào lù lái zài dǎก็ต้องหยั่งเชิงท่านก่อนแล้วค่อยสู้สิ

来 这个好了 小心烫
HSK 6
0:03s
来 这个好了 小心烫
lái zhè ge hǎo le xiǎo xīn tàngเอานี่ อันนี้ได้แล้ว ระวังร้อนนะ

这些果子有的酸有的辛
HSK 4
0:03s
这些果子有的酸有的辛
zhè xiē guǒ zi yǒu de suān yǒu de xīnผลไม้พวกนี้มีทั้งรสเปรี้ยวและรสเผ็ด

PreviousNext