Name: Chinese dialogue snippet: "已然断其一臂啊" (yǐ rán duàn qí yī bì a)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "已然断其一臂啊" (yǐ rán duàn qí yī bì a). Localized translation: "ก็เท่ากับเสียแขนไปข้างหนึ่ง", vocabulary HSK categorization included.

yǐ已rán然duàn断qí其yī一bì臂a啊

ก็เท่ากับเสียแขนไปข้างหนึ่ง

HSK Vocabulary

断H5 其H5 一H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E27

Clip Timestamp

22:18

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	石虎一死	shí hǔ yī sǐ	เมื่อสือหู่ตาย
2▶	已然断其一臂啊	yǐ rán duàn qí yī bì a	ก็เท่ากับเสียแขนไปข้างหนึ่ง
3	我听说你在接应焉州大军赶到时	wǒ tīng shuō nǐ zài jiē yīng yān zhōu dà jūn gǎn dào shí	ข้าได้ยินมาว่าตอนที่เจ้าไปสนับสนุน ทัพใหญ่จากเยียนโจว