วิธีใช้ "担不起这么大一顶帽子" (dān bù qǐ zhè me dà yī dǐng mào zi) ในบทสนทนาภาษาจีน
担不起这么大一顶帽子
dān bù qǐ zhè me dà yī dǐng mào zi
รับคำกล่าวหาร้ายแรงเช่นนี้ไม่ไหว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
17:30
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 只可惜下官位卑言轻 只是奉命行事罢了 | zhǐ kě xī xià guān wèi bēi yán qīng zhǐ shì fèng mìng xíng shì bà le | น่าเสียดายที่ข้าน้อย ตำแหน่งต่ำต้อยคำพูดไม่มีน้ำหนัก เพียงแต่ปฏิบัติตามคำสั่งเท่านั้น |
| 2▶ | 担不起这么大一顶帽子 | dān bù qǐ zhè me dà yī dǐng mào zi | รับคำกล่าวหาร้ายแรงเช่นนี้ไม่ไหว |
| 3 | 这定王府杀孽太重 | zhè dìng wáng fǔ shā niè tài zhòng | จวนอ๋องติ้งบาปจากการตัดชีวิตหนาเกินไป |
More Clips From Episode
Total 103 clips (Page 2 of 6)
HSK 6
0:03s
fū rén yǐ jīng guì le hěn jiǔ le qǐ lái xiē xiē baฮูหยิน คุกเข่านานมากแล้ว ลุกขึ้นมาพักหน่อยเถอะ
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
sǔn hài shēn tǐ ya wǒ de rì ziฮูหยินเศร้าหมองไม่มีความสุขอยู่เนือง ๆ ไม่ดีต่อสุขภาพนะเจ้าคะ ชีวิตของข้า
HSK 1
0:03s
dōu zhè ge shí chén le diàn xià xiǎng shì yě bú huì lái leยามนี้แล้ว คิดว่าท่านอ๋องคงไม่มาแล้ว
HSK 3
0:03s
dìng wáng fǔ yòu zhè me dà wǒ shuí yě bù rèn shíอีกทั้งจวนอ๋องติ้งใหญ่แบบนี้ ข้าไม่รู้จักใครเลย
HSK 3
0:03s
diàn xià jīn yè yīng gāi bú huì lái le nǐ gēn wǒ yì qǐ shuì baคืนนี้ท่านอ๋องน่าจะไม่มาแล้ว เจ้านอนกับข้าเถอะ
HSK 6
0:03s
hái yǒu hěn duō hěn duō xiǎng zuò de shì qíng rì hòu màn màn lái baยังมีเรื่องอยากทำมากมาย วันหลังค่อยเป็นค่อยไปเถอะ
