วิธีใช้ "担不起这么大一顶帽子" (dān bù qǐ zhè me dà yī dǐng mào zi) ในบทสนทนาภาษาจีน
担不起这么大一顶帽子
dān bù qǐ zhè me dà yī dǐng mào zi
รับคำกล่าวหาร้ายแรงเช่นนี้ไม่ไหว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
17:30
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 只可惜下官位卑言轻 只是奉命行事罢了 | zhǐ kě xī xià guān wèi bēi yán qīng zhǐ shì fèng mìng xíng shì bà le | น่าเสียดายที่ข้าน้อย ตำแหน่งต่ำต้อยคำพูดไม่มีน้ำหนัก เพียงแต่ปฏิบัติตามคำสั่งเท่านั้น |
| 2▶ | 担不起这么大一顶帽子 | dān bù qǐ zhè me dà yī dǐng mào zi | รับคำกล่าวหาร้ายแรงเช่นนี้ไม่ไหว |
| 3 | 这定王府杀孽太重 | zhè dìng wáng fǔ shā niè tài zhòng | จวนอ๋องติ้งบาปจากการตัดชีวิตหนาเกินไป |
More Clips From Episode
Total 103 clips (Page 6 of 6)
HSK 6
0:03s
lǚ fū rén gāng gōng dēng lí kāi kě bú shì maฮูหยินหลี่ว์เพิ่งบูชาตะเกียงแล้วกลับไป ก็ใช่น่ะสิ
HSK 7
0:03s
gāng gāng hái fēi yào jiāng zì jiā liú zhǎn gōng zài zuì gāo chùเมื่อครู่ยังจะเอาตะเกียงของตัวเอง ไปไว้บนสุดให้ได้