วิธีใช้ "还是让大夫人安心静养吧" (hái shì ràng dà fū rén ān xīn jìng yǎng ba) ในบทสนทนาภาษาจีน
还是让大夫人安心静养吧
ให้ฮูหยินใหญ่พักฟื้นเงียบ ๆ ดีกว่า
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
8:54
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那我去看望嫂嫂 大夫已经去了 | nà wǒ qù kàn wàng sǎo sǎo dà fū yǐ jīng qù le | อย่างนั้นข้าไปเยี่ยมพี่สะใภ้หน่อย ท่านหมอไปแล้ว |
| 2▶ | 还是让大夫人安心静养吧 | hái shì ràng dà fū rén ān xīn jìng yǎng ba | ให้ฮูหยินใหญ่พักฟื้นเงียบ ๆ ดีกว่า |
| 3 | 她也说过了病气给您就不好了 | tā yě shuō guò le bìng qì gěi nín jiù bù hǎo le | นางบอกว่าถ้าทำให้ท่านติดโรคไปด้วยจะไม่ดี |
More Clips From Episode
Total 103 clips (Page 4 of 6)
HSK 7
0:03s
ruò néng dé sān shū qīng yǎn wǒ xīn lǐ yě tà shí jǐ fēnหากได้รับความเอ็นดูจากอาสาม ในใจข้าก็มั่นใจขึ้นหลายส่วน
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
yě bù zhī zěn me jiù dā shàng le mù yáng hóu de guān xìไม่รู้ว่าทำไมถึงไป ผูกสัมพันธ์กับมู่หยางโหว
HSK 7
0:03s
mù yáng hóu hěn shì qì zhòng nà yī lù fú yáo zhí shàngมู่หยางโหวให้ความสำคัญมาก ก้าวหน้าอย่างราบรื่นไม่มีสะดุดตลอดทาง
HSK 6
0:03s
xián sān pǐn xī jiǎo dài lēi yāo hǎo aหาว่าผ้ารัดเอวขุนนางขั้นสามรัดแล้วอึดอัด [*เปรียบว่า ไม่รู้ดีชั่ว] เอาสิ
HSK 7
0:03s
nǐ ràng tā qù lì bù qù tǎo gè lóng zhāng zǐ páo aเจ้าให้นางไปกรมขุนนาง ไปขอเสื้อคลุมสีม่วงลายมังกร
HSK 2
0:03s
wǒ jiù yào nà zuì dà de dēng zhǎn ràng tā huí jiā zhǎo láng jūn yào qùข้าจะเอาตะเกียงดวงที่ใหญ่ที่สุด ให้นางกลับบ้านไปขอสามีไป มาอาละวาดอะไรที่นี่
HSK 5
0:03s
gēn wǒ zhè nào shén me shuí shuō bú shì neให้นางกลับบ้านไปขอสามีไป มาอาละวาดอะไรที่นี่ ก็นั่นน่ะสิ
HSK 7
0:03s
sān shū wǒ yě xiǎng wèi wǒ jiā diàn xià gōng yī zhǎn dēngอาสาม ข้าก็อยากบูชาตะเกียง ให้ท่านอ๋องบ้านข้าด้วย
HSK 5
0:03s
wáng fēi nín shì zhī dào de fǔ shàng zāo guò tiān fáพระชายาท่านก็รู้ ที่จวนเคยโดนทัณฑ์สวรรค์
HSK 7
0:03s
