Name: Chinese dialogue snippet: "还是让大夫人安心静养吧" (hái shì ràng dà fū rén ān xīn jìng yǎng ba)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "还是让大夫人安心静养吧" (hái shì ràng dà fū rén ān xīn jìng yǎng ba). Localized translation: "ให้ฮูหยินใหญ่พักฟื้นเงียบ ๆ ดีกว่า", vocabulary HSK categorization included.

hái还shì是ràng让dà大fū夫rén人ān安xīn心jìng静yǎng养ba吧

ให้ฮูหยินใหญ่พักฟื้นเงียบ ๆ ดีกว่า

HSK Vocabulary

还是H2 让H2 安心H7 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

8:54

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那我去看望嫂嫂大夫已经去了	nà wǒ qù kàn wàng sǎo sǎo dà fū yǐ jīng qù le	อย่างนั้นข้าไปเยี่ยมพี่สะใภ้หน่อย ท่านหมอไปแล้ว
2▶	还是让大夫人安心静养吧	hái shì ràng dà fū rén ān xīn jìng yǎng ba	ให้ฮูหยินใหญ่พักฟื้นเงียบ ๆ ดีกว่า
3	她也说过了病气给您就不好了	tā yě shuō guò le bìng qì gěi nín jiù bù hǎo le	นางบอกว่าถ้าทำให้ท่านติดโรคไปด้วยจะไม่ดี