Name: Chinese dialogue snippet: "这冷清都算是好的了" (zhè lěng qīng dōu suàn shì hǎo de le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "这冷清都算是好的了" (zhè lěng qīng dōu suàn shì hǎo de le). Localized translation: "เงียบเหงาแบบนี้นี่นับว่าดีแล้วนะ", vocabulary HSK categorization included.

zhè这lěng冷qīng清dōu都suàn算shì是hǎo好de的le了

เงียบเหงาแบบนี้นี่นับว่าดีแล้วนะ

HSK Vocabulary

这H1 都H1 算是H6 好H1 的H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

4:44

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	小娘子久未归京了吧	xiǎo niáng zǐ jiǔ wèi guī jīng le ba	แม่นางไม่ได้กลับเมืองหลวงมานานแล้วสินะ
2▶	这冷清都算是好的了	zhè lěng qīng dōu suàn shì hǎo de le	เงียบเหงาแบบนี้นี่นับว่าดีแล้วนะ
3	前些年还不时地有人上门闹事	qián xiē nián hái bù shí dì yǒu rén shàng mén nào shì	หลายปีก่อนยังมีคนมาหาเรื่องถึงที่เป็นระยะ